I forgot to congratulate her on her appointment to the Cabinet

Anghofiais ei llongyfarch ar ei phenodiad i'r Cabinet

Therefore , as a backbencher , I was happy to put my name to the all-party motion

Felly , fel meinciwr cefn , yr oeddwn yn hapus i roi fy enw ar y cynnig gan yr holl bleidiau

I put forward my name to speak in this debate

Cyflwynais fy enw i siarad yn y ddadl hon

An application was made to put Chardon LL , the GM seed , on the approved list

Gwnaethpwyd cais i roi Chardon LL , yr had a addaswyd yn enetig , ar y rhestr gymeradwy

I forgot to declare an interest as a registered teacher

Anghofiais ddatgan buddiant fel athrawes gofrestredig

I beg your indulgence to take the amendments in my name as one amendment and vote on them as one

Apeliaf am oddefgarwch gennych i dderbyn y gwelliannau yn fy enw yn un gwelliant a phleidleisio arnynt fel petaent yn un

I think that Nick asked the question earlier but I forgot to answer it among the list of questions that he asked

Credaf fod Nick wedi gofyn y cwestiwn yn gynharach ond anghofiais ei ateb yng nghanol y rhestr o gwestiynau a ofynnodd

I call on Delyth Evans who is the first name on the list of speakers to continue the debate

Galwaf ar Delyth Evans , sef yr enw cyntaf ar restr y siaradwyr i barhau â'r ddadl

I hope to be one of the spectator ; I will put my name down for a ticket shortly , as I have never been to the Olympics

Gobeithiaf y byddaf ymhlith y gwylwy ; gwnaf gais am docyn cyn hir , gan na fûm erioed yn y gemau Olympaidd

Glyn Davies : First , I note that I forgot to declare an interest before beginning my speech

Glyn Davies : Yn gyntaf , nodaf fy mod wedi anghofio datgan buddiant cyn dechrau fy araith

Kirsty Williams : I propose the following amendments to NDM2311 in my name

Kirsty Williams : Cynigiaf y gwelliannau canlynol i NDM2311 yn fy enw i

I apologise for the fact that I forgot to declare an interest when I asked my question about recycling

Ymddiheuraf imi anghofio datgan buddiant pan ofynnais fy nghwestiwn ar ailgylchu

the named list --

y rhestr a enwyd --

The First Secretary : The answer is so obviously yes that I forgot to give it

Y Prif Ysgrifennydd : Mae mor amlwg mai ydwyf yw'r ateb fel yr anghofiais ei roi

Huw Lewis : I did not enter my name to speak on this matter , but I appreciate the chance to do so

Huw Lewis : Ni chyflwynais fy enw i siarad ar y mater hwn , ond gwerthfawrogaf y cyfle i wneud hynny

I want to put my thanks to members of the BMA on record , because I discussed my initiative with them extensively

Mae arnaf eisiau cael cofnodi fy niolch i aelodau'r BMA , oherwydd trafodais fy nghynllun gyda hwy'n helaeth

Peter Law : I put my name forward to take part in this debate , Dirprwy Lywydd

Peter Law : Rhoddais fy enw gerbron i gymryd rhan yn y ddadl hon , Ddirprwy Lywydd

Also , I would like to put on record my thanks to the committee and research team , for the work that they have put in

Hefyd , hoffwn gofnodi fy niolch i'r Pwyllgor a'r tîm ymchwil , am y gwaith a wnaethant

I forgot to declare my interest as a member of Rhondda Cynon Taff County Borough Council when I spoke earlier

Anghofiais ddatgan fy muddiant fel aelod o Gyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf pan siaredais yn gynharach

William Graham : I am not sure why my party put my name forward to speak in this debate

William Graham : Nid wyf yn siwr pam y rhoddodd fy mhlaid fy enw i siarad yn y ddadl hon