if I have to go early

os rhaid i mi fynd yn gynnar

I have been to every hospital in Dyfed Powys

Yr wyf wedi ymweld â phob ysbyty yn Nyfed Powys

I have two cases in my constituency which relate to Gobowen hospital

Mae gennyf ddau achos yn fy etholaeth yn ymwneud ag ysbyty Gobowen

I have tabled the motion , and it could go to a vote

Yr wyf wedi rhoi'r cynnig gerbron , a gallai fynd i bleidlais

I was going to suggest that one such package should be the Porthmadog community hospital

Yr oeddwn yn mynd i awgrymu y dylai ysbyty cymunedol Porthmadog fod yn un pecyn o'r fath

They do not need an appointment from Shropdoc to go to Morriston Hospital or Singleton Hospital

Nid oes raid iddo gael apwyntiad gan Shropdoc i fynd i Ysbyty Treforys neu Ysbyty Singleton

They often have to go into hospital because they do not have the community support that they need

Yn aml , rhaid iddynt fynd i'r ysbyty am nad oes ganddynt mo'r gefnogaeth gymunedol y mae arnynt ei hangen

Eleanor Burnham : I do not have the time to go into everything --

Eleanor Burnham : Nid oes gennyf amser i fanylu ar bopeth --

People who deny this only have to go to Llandough Hospital to see the work starting on the ambulatory care and diagnosis facility

Nid oes ond raid i bobl sy'n gwadu hyn fynd i Ysbyty Llandochau i weld y gwaith sy'n dechrau ar y cyfleuster triniaeth ddydd a diagnosis

However , this also involves enabling people to stay at home rather than to have to go into hospital

Fodd bynnag , mae hyn hefyd yn ymwneud â galluogi pobl i aros adref yn hytrach na gorfod mynd i'r ysbyty

I return to the issue of community hospitals

Dychwelaf at ysbytai cymuned

It would ensure that people did not have accidents at home that would mean them having to go into hospital

Byddai'n sicrhau na fyddai pobl yn cael damweiniau yn y cartref a fyddai'n golygu y byddai'n rhaid iddynt fynd i'r ysbyty

If they need to go into hospital , Withybush General Hospital will be available to them

Pe bai angen iddynt fynd i'r ysbyty , bydd Ysbyty Cyffredinol Llwynhelyg ar gael iddynt

I have been to Bronglais and Prince Phillip hospitals and I will go to Withybush Hospital to talk to the people who work in the service and who are concerned about moving this forward

Yr wyf wedi ymweld ag Ysbyty Bronglais , Ysbyty'r Tywysog Phillip a byddaf yn mynd i Ysbyty Llwyn Helyg i siarad â phobl sydd yn gweithio yn y gwasanaeth ac sy'n pryderu ynghylch symud hyn yn ei flaen

If patients remain in hospital when they are ready to go home , the next patients are prevented from being admitted to hospital

Os yw cleifion yn aros yn yr ysbyty , a hwythau'n barod i fynd gartref , rhwystrir y cleifion nesaf rhag cael eu derbyn i'r ysbyty

Had they received concentrated packages of domiciliary care , they would not have needed to go into hospital or into nursing or residential care

Pe byddent wedi cael y pecynnau o ofal cartref dwys , ni fyddent wedi gorfod mynd i ysbyty neu i ofal nyrsio neu breswyl

I have to hear these continuous criticisms of south Wales hospitals

Yr wyf yn gorfod gwrando ar y beirniadaethau diddiwedd hyn ar ysbytai yn y De

They also ensure that some people can stay in their homes , without having to go into hospital at all

Maent hefyd yn sicrhau bod rhai pobl yn gallu aros yn eu cartrefi , heb orfod mynd i'r ysbyty o gwbl

Christine Chapman : Do you also welcome the development in Cynon Valley ? Until now , we did not have an out-of-hours servic ; patients had to go to Prince Charles Hospital

Christine Chapman : A ydych hefyd yn croesawu'r datblygiad yng Nghwm Cynon ? Hyd yma , nid oedd gennym wasanaeth y tu allan i oriau arfero ; bu'n rhaid i gleifion fynd i Ysbyty'r Tywysog Siarl

With better community-based treatment , those people would not have to go into hospital , and would be much better off , being treated at home

O gael gwell triniaeth yn y gymuned , ni fyddent yn gorfod mynd i'r ysbyty , a byddent yn llawer gwell eu byd , wrth gael eu trin gartref