teach

ti?n dysgu cymraeg

Computers

Cyfrifiadur

Then came typewriters and computers

Wedyn daeth teipiaduron a chyfrifiaduron

I suspected that William Hague wanted more personal computers

Yr oeddwn yn amau bod ar William Hague angen rhagor o gyfrifiaduron personol

Our computers cannot talk to one another now

Ni all ein cyfrifiaduron gysylltu â'i gilydd ar hyn o bryd

It is also equivalent to six or seven computers

Mae hefyd yn cyfateb i chwech neu saith cyfrifiadur

We need to get computers in the voluntary sector

Mae angen inni gael cyfrifiaduron yn y sector gwirfoddol

The writing is on the wall for personal computers

Mae'r ysgrifen ar y mur ar gyfer cyfrifiaduron personol

It is not just a matter of buying computers

Nid prynu cyfrifiaduron yw diwedd y gân

The whiteboard will revolutionise teaching in a way that individual computers will not

Bydd y bwrdd gwyn yn chwyldroi dysgu mewn modd na wnaiff cyfrifiaduron unigol

I do not have an extensive background in computing

Nid oes gennyf fi gefndir helaeth mewn cyfrifiadura

It has the latest computers , new teaching staff have just been recruited and it has a crèche and top-quality student support facilities

Yno , ceir y cyfrifiaduron diweddaraf , mae'r staff dysgu newydd gael eu recriwtio ac mae yno feithrinfa a chyfleusterau cefnogi myfyrwyr o'r radd flaenaf

There are also lessons to be learnt through individual learning accounts , in terms of using rural post office facilities to teach people how to use a computer

Mae yna hefyd wersi i'w dysgu drwy gyfrifon dysgu unigol , yn nhermau defnyddio cyfleusterau swyddfeydd post gwledig i ddysgu pobl sut i ddefnyddio cyfrifiadur

Computer

Cyfrifiadur

That is nothing to do with the computer system

Nid oes a wnelo hynny â'r system gyfrifiadurol

The Committee agreed early on that the ICT strategy should be based on principles that would ensure that each pupil has an equal right to information about , and be familiar with , IC ; that computers in the classroom would be an intrinsic part of the teaching syste ; that teaching materials would be adapted to facilitate thi ; and that schools would provide the means by which lifelong skills for individual pupils could be developed

Cytunodd y Pwyllgor yn fuan y dylid seilio'r strategaeth TGCh ar egwyddorion a fyddai'n sicrhau bod gan bob disgybl hawl cyfartal i wybodaeth am TGCh , a bod yn gyfarwydd â TGC ; bod cyfrifiaduron yn yr ystafell ddosbarth yn rhan annatod o'r system ddysg ; y byddai deunyddiau dysgu yn cael eu haddasu i hwyluso hy ; ac y byddai ysgolion yn darparu'r gallu i ddatblygu sgiliau gydol oes i ddisgyblion unigol

From the fine examples of school-building improvements across Wales , I will mention two from my constituency : the refurbishment of Fairoak Nursery in Newport East and the new block at St Julian's High , which has a computer suite , technology rooms and general teaching facilities to enhance learning opportunities at the school

O'r enghreifftiau gwych o welliannau i adeiladau ysgolion ledled Cymru , byddaf yn sôn am ddwy yn fy etholaeth i : adnewyddiad meithrinfa Fairoak yn Nwyrain Casnewydd a'r bloc newydd yn ysgol uwchradd St Julian , sydd ag ystafell gyfrifiaduron , ystafelloedd technoleg a chyfleusterau addysgu cyffredinol er mwyn gwella cyfleoedd dysgu yn yr ysgol

Teaching

Addysg

Teaches

Athro

` which are teaching activities . '

sy'n weithgareddau addysgu . '