Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you and much
dim ond rhywbeth wnes i ddod o hyd iddo ar-lein
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and good night
diolch & nos da
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you and have a good day
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good thanks
i'm good thanks
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you and you and you
good morning to you tooand
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and best wishes for the future
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good thanks. diolch yn fawr is thank you
diawn ,diolch
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally , i thank you and the first minister , for the practical and moral support that you have given so far to my constituents
yn olaf , diolch i chi ac i brif weinidog cymru am y cymorth ymarferol a moesol a roesoch hyd yn hyn i'm hetholwyr
may i take the opportunity to thank you for being able to share your national day with you , and say how proud i am to be here with you
manteisiaf ar y cyfle hwn i ddiolch ichi am allu rhannu gwyl eich nawddsant gyda chi , ac i ddweud pa mor falch yr wyf o fod yma gyda chi
nick bourne : on behalf of the welsh conservative group , i first thank you and your staff for the statement that you have just given
nick bourne : ar ran grŵp ceidwadwyr cymru , diolchaf yn gyntaf i chi a'ch staff am y datganiad yr ydych newydd ei roi
peter law : i thank you and the members of the house committee for the positive way in which you approach your work for assembly members
peter law : diolch i chi ac aelodau pwyllgor y ty am y ffordd gadarnhaol yr ydych yn mynd i'r afael â'ch gwaith ar ran aelodau'r cynulliad
jane davidson : i thank you and huw lewis for your work on behalf of the committee in driving this report through
jane davidson : diolchaf i chi ac i huw lewis am eich gwaith ar ran y pwyllgor wrth yrru'r adroddiad hwn drwodd
edwina hart : i thank you and your group for your continuing interest in what i am sure will be a successful project when completed
edwina hart : diolchaf i chi ac i'ch grŵp am eich diddordeb parhaus mewn prosiect yr wyf yn hyderus fydd yn brosiect llwyddiannus ar ôl ei gwblhau
christine gwyther : i thank you and the welsh assembly government for the commitment to making pembrokeshire the energy county of wales
christine gwyther : diolchaf i chi a llywodraeth cynulliad cymru am yr ymrwymiad i wneud sir benfro yn sir ynni cymru
we all have great confidence in and respect for you and your deputy , llywydd , and we thank you for the good work that you undertake
mae gennym oll barch atoch , a hyder ynoch chi a'ch dirprwy , lywydd , ac yr ydym yn diolch ichi am y gwaith da a wnewch
i also thank you and the minister for finance , local government and communities for the work that you have done behind the scenes in co-operation with eisteddfod organisers to ensure that this year's festival has a chance of going ahead in august
diolchaf ichi ac i'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau am y gwaith a wnaethoch yn y cefndir mewn cydweithrediad â threfnwyr yr eisteddfod i sicrhau bod gan yr wyl eleni gyfle i fynd yn ei blaen ym mis awst
however , you listened to all the evidence sessions and you and jane attended our meetings as often as you could , which was welcome
fodd bynnag , gwrandawsoch ar yr holl sesiynau tystiolaeth a daethoch chi a jane i'n cyfarfodydd cyn amled ag y medrech , oedd i'w groesawu