I have said a great deal about Corus

Dywedais gryn dipyn am Corus

I have a time limit

Mae gennyf derfyn amser

We have a great difficulty

Mae gennym anhawster mawr

Therefore , I have a great interest in this topic

Felly mae'r pwnc o ddiddordeb mawr i mi

I have always considered sport to be a great leveller

Yr wyf bob amser yn ystyried bod chwaraeon yn wastatäwr mawr

I do not have the time and I have a great deal to say

Nid oes gennyf ddigon o amser ac mae gennyf lawer i'w ddweud

I do not have a great objection to this approach in principle

Nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad mawr i'r dull gweithredu hwn mewn egwyddor

I have listened to your speech with a great deal of interest

Gwrandewais ar eich araith gyda llawer o ddiddordeb

You have shown a great interest in us over a period of time

Yr ydych wedi ymddiddori'n fawr ynom dros gyfnod o amser

I understand that the Minister will not have a great deal of time in which to respond today

Deallaf na fydd gan y Gweinidog lawer o amser i ymateb heddiw

I have a final point -- I have cut out a great deal to save time -- but this is important

Mae gennyf un pwynt olaf -- yr wyf wedi torri llawer iawn i arbed amser -- ond mae hyn yn bwysig

I have been told that I must finish by 2 p .m . , so it is a great privilege to have 10 minutes of your time

Dywedwyd wrthyf fod rhaid imi orffen erbyn 2 p .m . , felly mae'n fraint mawr cael 10 munud o'ch amser

I have received a response but I still have great difficulty in getting information

Cefais ateb ond parhaf i gael anhawster mawr cael gwybodaeth

I do not have time to say a great deal , therefore I will focus on the railways

Nid oes amser gennyf i ddweud rhyw lawer , felly canolbwyntiaf ar y rheilffyrdd

The decision , therefore , would have taken a great deal of time to be implemented

Byddai'r penderfyniad , felly , wedi cymryd amser maith i'w weithredu

It can take a great deal of staff time and , therefore , a great deal of resources

Gall gymryd llawer iawn o amser y staff ac , felly , llawer iawn o adnoddau

I know that the Assembly is taking a great deal of time and making a great effort to ensure that the difficulties there are alleviated

Gwn fod y Cynulliad yn rhoi cryn dipyn o amser ac yn gwneud pob ymdrech i sicrhau y caiff yr anawsterau yno eu lleddfu

When I was involved in this , we spent a great deal of time developing a consortium on transport in mid Wales , and it worked superbly

Pan yr oeddwn yn ymwneud â hyn , treuliasom lawer iawn o amser yn datblygu consortiwm ar drafnidiaeth yn y Canolbarth , ac fe weithiodd yn wych

Although I have great sympathy with regard to the issue that you raised , this is not the time to raise it

Er fy mod yn cydymdeimlo'n fawr â'r mater y gwnaethoch ei godi , nid hon yw'r adeg i'w godi

We had a different Chair at that time , and we also have a great arrangement now

Yr oedd gennym Gadeirydd gwahanol ar y pryd , ac mae gennym drefniant gwych yn awr hefyd