Results for i am a half welsh, quater irish and... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am a half welsh, quater irish and scottish

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am a great supporter of the welsh language

Welsh

yr wyf yn gefnogwr cryf i'r iaith gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a vegetarian , and proud of it

Welsh

yr wyf yn llysieuwraig , ac yn falch o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a boy

Welsh

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a gay boy

Welsh

bachgen hoyw

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a bit worried

Welsh

rwy'n poeni ychydig

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a muppet!

Welsh

ff i'n muppet

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a sleepy sausage

Welsh

dwi'n gysglyd

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a keen cricket supporter

Welsh

yr wyf yn cefnogi criced yn frwd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was born in england and am a quarter irish, a quarter scots and half welsh in terms of my ethnic heritage

Welsh

fe'm ganwyd yn lloegr ac yr wyf yn chwarter gwyddeles, yn chwarter albanes ac yn hanner cymraes yn nhermau fy etifeddiaeth ethnig

Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a former councillor , as you know

Welsh

yr wyf yn gyn-gynghorydd , fel y gwyddoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a drawf and i'm digging a hole, diggy diggy hole

Welsh

cymru am byth

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a former shadow defence spokesman

Welsh

yr wyf yn gyn-lefarydd yr wrthblaid dros amddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i am a list member

Welsh

david melding : aelod rhestr ydwyf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a learner, could you speak slowly to me

Welsh

dysgwr dw i, allet ti'n siarad yn araf â fi

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i admit that i am a very occasional smoker --

Welsh

yr wyf yn cyfaddef fy mod yn ysmygwr achlysurol iawn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : as you know , i am a simple physician

Welsh

david lloyd : fel y gwyddoch , meddyg syml ydwyf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a member of the labour party , but my constituents know that i am

Welsh

yr wyf yn aelod o'r blaid lafur , ond mae fy etholwyr yn gwybod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

colleagues will know that i am a bit of a sucker for direct action

Welsh

gwyr fy nghyd-aelodau fy mod yn hoff o ychydig o weithredu uniongyrchol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a firm believer in a universal postal service at a universal price

Welsh

yr wyf yn gredwr cryf mewn gwasanaeth post i bawb ar bris cyffredin i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

karen sinclair : i must declare an interest : i am a smoker

Welsh

karen sinclair : rhaid imi ddatgan buddiant : yr wyf yn ysmygwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,137,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK