Results for i bring you greetings translation from English to Welsh

bring you love
dwyn cari i ti

i am pleased to bring you this set of proposals
mae'n bleser gennyf gyflwyno'r set hon o gynigion

i bring greetings from the region of baden-württemberg and its people
yr wyf yn dod â chyfarchion o ranbarth baden-württemberg a'i bobl

i bring you greetings from your sister british parliament in gibraltar -- the house of assembly
deuaf â chyfarchion ichi oddi wrth eich chwaer senedd brydeinig yn gibraltar -- y ty ymgynnull

i will bring you up to date with developments on that front
rhoddaf wybodaeth ichi am y datblygiadau diweddaraf ar y testun hwnnw

i hope i can bring you news shortly and i will write to you about that
gobeithiaf y gallaf roi newyddion ichi cyn bo hir ac ysgrifennaf atoch ynglyn â hynny

nick bourne : let me bring you into the real world
nick bourne : gadewch imi ddod â chi i'r byd go-iawn

i bring you back to the other point that you dodged -- the late responses from ministers
deuaf â chi'n ôl at y pwynt arall y gwnaethoch ei osgoi -- yr ymatebion hwyr gan weinidogion

alun pugh : i know that much good work is going on , but i will bring you back to trains
alun pugh : gwn fod llawer o waith da yn cael ei wneud , ond hoffwn ddychwelyd at drenau

alun pugh : i bring a north wales perspective to this debate
alun pugh : dof â safbwynt gogledd cymru i'r ddadl hon

it is right that i bring this to the attention of everyone here today
mae'n briodol imi ddwyn hyn i sylw pawb yma heddiw

i would welcome the support of the house when i bring this up tomorrow
byddwn yn falch o gael cefnogaeth y ty pan godaf hyn yfory

nick bourne : i bring you back to the issue that seems to divide the assembly , namely , effectiveness
nick bourne : deuaf â chi'n ôl at y mater sydd fel petai'n rhannu'r cynulliad , sef effeithiolrwydd

i had hoped to bring you news of a positive response today , but i am afraid that the treasury remains unswayed
yr oeddwn wedi gobeithio dod â newyddion ichi am ymateb cadarnhaol heddiw , ond mae arnaf ofn na lwyddwyd i ddarbwyllo'r trysorlys

i bring it before you to enable assembly members to discuss their communities ' concerns -- as they clearly did
fe'i cyflwynaf ichi i alluogi aelodau'r cynulliad i drafod pryderon eu cymunedau -- fel y gwnaethant yn glir

helen mary jones : i bring you back to the agreemen ; i am perfectly well aware that the specified tasks were set out there
helen mary jones : deuaf â chi'n ôl at y cytunde ; yr wyf yn llwyr ymwybodol bod y gorchwylion penodedig wedi'u nodi ynddo

rhodri glyn thomas : i am sure that we all welcome the commitment to use local products and companies , but i bring you back to the question of cost
rhodri glyn thomas : yr wyf yn siwr ein bod ni oll yn croesawu'r ymrwymiad i ddefnyddio cynhyrchion a chwmnïau lleol , ond deuaf â chi'n ôl at gwestiwn y gost

i will look at and refine the recommendations before i bring them back to the national assembly with a proposed housing strategy for approval
byddaf yn edrych ar yr argymhellion ac yn eu gwella cyn dod â hwy'n ôl i'r cynulliad cenedlaethol gyda strategaeth dai arfaethedig i'w chymeradwyo

may this festive season bring you all that you need , some of what you want, but most of all love ,health and happiness .
joyous nadology

as i bring pressure to bear on behalf of the miners and their widows , may i also raise the case of the quarrymen and their widows
wrth imi bwyso ar ran y glowyr a'u gweddwon , a gaf hefyd godi achos y chwarelwyr llechi a'u gweddwon hwythau