Results for i have been neglected translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i have been neglected

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we have been neglected for too long

Welsh

fe'n hesgeuluswyd yn rhy hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been a teacher

Welsh

dwi wedi bod yn

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been trying to --

Welsh

yr wyf wedi ceisio --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been clear on that

Welsh

bûm yn glir am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been coming for years

Welsh

mae'n cael ei adnabod fel hen fan

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been honest , rhodri glyn

Welsh

bûm yn onest , rhodri glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been for a walk with the dog

Welsh

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for too long , foreign languages in wales have been neglected

Welsh

am ormod o amser , esgeuluswyd ieithoedd tramor yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been a teacher for 30 years

Welsh

bûm yn athrawes ers 30 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

drug prevention and education programmes have been neglected over the years

Welsh

mae rhaglenni atal ac addysg cyffuriau wedi'u hesgeuluso dros y blynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have been heartened by the debate

Welsh

fodd bynnag , mae'r ddadl hon wedi fy nghalonogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i have been married for years

Welsh

ann jones : bûm yn briod ers blynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been asked about this on many occasions

Welsh

fe'm holwyd ynghylch hyn sawl gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been told that by a labour minister , tom

Welsh

dywedwyd hynny wrthyf gan weinidog llafur , tom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been impressed by the committee's efficiency

Welsh

gwnaeth effeithiolrwydd y pwyllgor gryn argraff arnaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been to wrexham museum , which is wonderful

Welsh

bûm i amgueddfa wrecsam , sydd yn wych

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been lucky in securing today's debate

Welsh

bûm yn ffodus i sicrhau'r ddadl hon heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : i have been president of epilepsi cymru

Welsh

dafydd wigley : bûm yn llywydd epilepsi cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been a finance worker and a trade union official

Welsh

bûm yn weithiwr cyllid ac yn swyddog undeb llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i have been listing our criteria for funding projects

Welsh

jane hutt : bûm yn rhestru ein meini prawf ar gyfer ariannu prosiectau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,782,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK