Results for i have put up the christmss tree translation from English to Welsh

i have put up with this all afternoon
yr wyf wedi dioddef hyn drwy'r prynhawn

therefore , i have put the record straight
yr wyf felly wedi cywiro'r cofnod

jane hutt : i have put the record straight
jane hutt : yr wyf wedi egluro hyn

i have put forward my views
datganais fy marn

i have long believed that the higher up the tree you go , the fewer women you see
credais ers amser po uchaf y dringwch i fyny'r ysgol , po leiaf o fenywod a welwch

as minister , i have put forward that view
fel gweinidog , yr wyf wedi cyflwyno'r farn honno

i have put in hand the necessary inquiries to establish the current position
yr wyf wedi cychwyn yr ymholiadau angenrheidiol i gadarnhau'r sefyllfa bresennol

next year , we are likely to have to put up the precept to pay for it
y flwyddyn nesaf , bydd yn rhaid inni gynyddu'r presept i dalu amdani yn fwy na thebyg

i have given the commitment at the partnership council to speed up the process
yr wyf wedi rhoi'r ymrwymiad yn y cyngor partneriaeth i gyflymu'r broses

i have consulted widely in drawing up the welsh assembly government's response
yr wyf wedi ymgynghori'n eang wrth lunio ymateb llywodraeth cynulliad cymru

i have put the matter out for consultation and i have asked for people's views
rhoddais y mater yn agored i ymgynghoriad a gofynnais am farn pobl

i have offered a minute to the labour backbenchers , but no one has taken up the offer
cynigiais funud i'r meincwyr cefn llafur , ond nid oes neb wedi derbyn y cynnig

amendment 3 negates the timetable that i have put before you and the assembly must now make up its mind about the alternatives on offer
mae gwelliant 3 yn dirymu'r amserlen a gyflwynais a rhaid i'r cynulliad benderfynu'n awr ar y dewisiadau a gynigir

andrew davies : i have put on record my views about severnside
andrew davies : mae fy marn i ynglyn â glan hafren wedi'i chofnodi

many people have put it to me that small children do not cut up the surface in the way that a rampaging international pack does
mae nifer o bobl wedi dweud wrthyf nad yw plant bach yn difrodi wyneb y cae fel y bydd pac rhyngwladol yn ei anterth

i have put forward proposals to colleagues in other parts of the uk , although they are not our only subjects of discussion
yr wyf wedi rhoi cynigion gerbron cydweithwyr mewn rhannau eraill o'r du , er nad dyna unig bwnc ein trafodaethau

i have already pointed out to chris smith mp the need to work up the proposal that ofcom should link with the devolved administrations in some detail
yr wyf eisoes wedi tynnu sylw chris smith as at y ffaith bod angen datblygu'r cynnig y dylai ofcom gysylltu â'r gweinyddiaethau datganoledig yn fanwl iawn

however , farming connect can be of assistance , and i have put processes in train to that end
fodd bynnag , gall cyswllt ffermio fod o gymorth , ac yr wyf wedi rhoi prosesau ar waith i'r perwyl hwnnw

i have been disappointed , because the interests of farmers in montgomeryshire , and in brecon and radnorshire have been sacrificed to prop up the failed labour administration
cefais fy siomi , oherwydd aberthwyd buddiannau ffermwyr yn sir drefaldwyn ac ym mrycheiniog a sir faesyfed er mwyn cynnal y weinyddiaeth lafur aflwyddiannus

i am sorry that i have taken up the assembly's time , but poor people are desperately crying that their houses have been flooded three times
mae'n ddrwg gennyf am gymryd amser y cynulliad , ond mae pobl druenus yn gweiddi'n daer i'w tai ddioddef llifogydd dair gwaith