Results for i liked translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i liked

Welsh

ro'n i'n hoffi

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he liked

Welsh

mae'n hoffi

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i liked last saturday

Welsh

hoffais dydd sadwrn diwethaf

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would have liked to have seen that

Welsh

buaswn wedi hoffi gweld hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i liked climbing trees and riding my bike

Welsh

dringo coed

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have liked to see it happening sooner

Welsh

byddwn wedi dymuno gweld hynny'n digwydd yn gynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would have liked to hear you say it

Welsh

fodd bynnag , byddwn wedi hoffi'ch clywed yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have liked to have heard a more concrete statement on that

Welsh

byddwn wedi hoffi clywed datganiad mwy cadarn ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given that , i would have liked to have seen recommendation 6 made stronger

Welsh

o ystyried hynny , hoffwn pe bai argymhelliad 6 wedi ei gryfhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have liked to see us on-site before the assembly election

Welsh

byddwn wedi hoffi ein gweld ar y safle cyn etholiad y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : in that case , i would have liked to have read that to you

Welsh

jane davidson : os felly , byddwn wedi hoffi darllen hynny ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even in the framework document i would have liked some reference to young carers

Welsh

hyd yn oed yn y ddogfen fframwaith buaswn wedi hoffi rhyw gyfeiriad at ofalwyr ifainc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware that many , or all of us , would have liked to make a contribution

Welsh

gwn y byddai llawer , neu bob un ohonom , wedi hoffi cyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as someone speaking from outside the labour group , i would have liked to --

Welsh

fel rhywun sy'n siarad o'r tu allan i'r grŵp llafur , byddwn wedi hoffi --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i liked the emphasis that the report placed on the importance of young people wanting respect

Welsh

yr oeddwn yn hoffi'r pwyslais yn yr adroddiad ar bwysigrwydd pobl ifanc yn mynnu cael eu parchu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : that is straying a little further from the debate than i would have liked

Welsh

david davies : mae hynny'n crwydro ychydig yn bellach oddi wrth y ddadl nag a ddymunaswn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you would , i would have liked to have seen the uk scheme continue until legally it had to end

Welsh

fel chi , byddwn innau wedi hoffi gweld cynllun y du yn parhau hyd nes yr oedd rhaid iddo ddod i ben yn gyfreithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i imagine that these regulations will tighten structures , but i would have liked them to have been introduced sooner

Welsh

tybiaf y bydd y rheoliadau hyn yn tynhau strwythurau , ond byddwn wedi dymuno gweld hynny’n cael ei gyflwyno’n gynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i apologise for not placing as much emphasis on the a483 and the areas surrounding garthmyl and llandrinio as mick would have liked

Welsh

ymddiheuraf am beidio â rhoi cymaint o bwyslais ar yr a483 a'r ardaloedd o gwmpas garthmyl a llandrinio ag y dymunai mick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry about that , i would have liked it to have more but the figures are determined by the index of multiple deprivation

Welsh

mae'n ddrwg gennyf am hynny , hoffwn pe bai wedi cael mwy o arian ond pennir y ffigurau gan y mynegrif amddifadedd lluosog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,865,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK