Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live with my mum, and my sisters cerys
rwy'n byw gyda mam, dad a fy chwaer cerys
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my mum, dad and brother
roedd lockdown yn drist ond roeddwn i'n iawn
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my dad
rwy'n byw gyda fy mam
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on saturday afternoon me my mum,dad and my sister went to a trampoline infinite at three o'clock
brynhawn sadwrn mi fy mam, dad a fy chwaer yn mynd i anfeidrol trampolîn am dri o'r gloch
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in a house in cwmavon .. i live with my mother
rydyn ni'n byw mewn tŷ yn skewen
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mother has brown hair ……… and my mother has eyes …… but ……. brown with my dad and eyes ... .. with my dad.
mae gwallt brown gyda fy mam ……… ac mae llygaid ...... gyda fy mam ond mae……. brown gyda fy nhad ac mae llygaid….. gyda fy nhad.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hi, how are you? my name is elen, i am fifteen and i live with my family near madrid. i have one sister and five brothers and we live on a farm in the country. i love living in spain because the weather is amazing. my hobbies include swimming and dancing. i am learning welsh because my gran speaks welsh, but i need help. are you happy to help me?
helo sut wyt ti? fy enw i yw elen, rwy'n bymtheg oed ac rwy'n byw gyda fy nheulu ger madrid. mae gen i un chwaer a phum brawd ac rydyn ni'n byw ar fferm yn y wlad. dwi wrth fy modd yn byw yn sbaen oherwydd mae'r tywydd yn anhygoel. mae fy hobïau yn cynnwys nofio a dawnsio. rwy'n dysgu cymraeg oherwydd bod fy mam-gu yn siarad cymraeg, ond mae angen help arnaf. ydych chi'n hapus i'm helpu?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gracie. i'm ten years old and i have brown hair and blue eyes. my birthday is in the month of february . i live in sageston and i live with my mother. i live in a house. i go to school and i'm 6 years old. my passion is art because it's fun and creative. i like singing. i don't like swimming because she's very tired. my friend is evie evans and zara pugh.
gracie ydw i. dwi’n ddeg oed a mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. mae penblwydd fi ydy yn mis chwefror . dwi’n byw yn sageston a dwi’n byw gyda fy mam. dwi’n byw mewn ty ar wahan. dwi’n mynd i ysgol sageston a dwi’n yn mlwyddyn chwech. fy hoff wers ydy celf achos mae’n hwyl a creadigol. dwi’n hoffi sing. dydw i ddim yn hoffi nofio achos mae hi’n blino iawn.fy ffrind ydy evie evans a zara pugh.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: