Results for i never shut up translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i never shut up

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i never saw

Welsh

welesi erioid

Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut up

Welsh

dwi'n cytuno

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i never mean to hurt you

Welsh

dwi byth yn twyllo

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut up idiot

Welsh

cau idiot

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rosemary butler : i never said that

Welsh

rosemary butler : ni ddywedais hynny erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shut up you fat pig

Welsh

gau i fyny i chi braster mochyn

Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i never did -- you rearranged my words

Welsh

ni ddywedais hynny erioed -- newidiasoch fy ngeiriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shut up and go to bed

Welsh

cau i fyny a mynd i'r gwely

Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i never said that you had attacked nhs staff

Welsh

ni ddywedais erioed eich bod wedi ymosod ar staff y gig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i never disagreed with that

Welsh

prif weinidog cymru : nid anghytunais â hynny erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i never said ` lone parent '

Welsh

david davies : ni ddywedais ` rhiant unigol '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never have , or ever will , sell our country short

Welsh

ni wneuthum erioed , ac ni wnaf byth , brisio ein gwlad yn rhy isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i never disagree with the first minister

Welsh

edwina hart : nid wyf byth yn anghytuno â'r prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never used the phrase ` bonfire of the quangos '

Welsh

ni ddefnyddiais erioed yr ymadrodd ` coelcerth y cwangos '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never fail to be amazed by plaid cymru's gall

Welsh

caf fy syfrdanu o hyd gan hyfdra plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i never , ever , want to go through that experience again . '

Welsh

` nid wyf byth bythoedd am fynd drwy'r profiad yna eto . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ an assembly member : ` shut up . ']

Welsh

[ aelod o'r cynulliad : ` gau ei geg . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never thought i would see such centralisation of powers by a labour government

Welsh

ni feddyliais y byddwn yn gweld canoli grym fel hyn gan lywodraeth lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : nothing is easy and i never thought that this job would be so

Welsh

peter law : nid oes dim yn rhwydd ac ni chredais erioed y byddai'r swydd hon felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : where does plaid cymru hear these things ? i never know

Welsh

glyn davies : ymhle y mae plaid cymru yn clywed y pethau hyn ? nid wyf byth yn gwybod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,329,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK