Results for i recently translation from English to Welsh

i recently supported amendments
cefnogais welliannau'n ddiweddar

i recently signed a new protocol with catalunya
yn ddiweddar llofnodais brotocol newydd gyda catalunya

i recently spent a day with the energy saving trust
treuliais ddiwrnod yn ddiweddar gyda'r ymddiriedolaeth arbed ynni

i recently announced extra money for road surfacing and maintenance
yn ddiweddar cyhoeddais arian ychwanegol ar gyfer adnewyddu a chynnal arwyneb ffyrdd

christine chapman : i agree , and i recently saw such a case
christine chapman : cytunaf , ac yn ddiweddar , gwelais achos o'r fath

i recently attended a conference held by the organisation , voices from care
bûm mewn cynhadledd yn ddiweddar a gynhaliwyd gan y mudiad voices from care

i recently visited welshpool , newtown and brecon and saw developments there
ymwelais â'r trallwng , y drenewydd ac aberhonddu yn ddiweddar a gwelais ddatblygiadau yno

i recently proposed a short debate on the condition of school buildings
cynigiais ddadl fer yn ddiweddar ar gyflwr adeiladau ysgolion

i have experience of this happening in the school in which i recently taught
mae gennyf brofiad o hynny yn yr ysgol lle y bûm yn dysgu yn ddiweddar

finally , i recently went on a tour of the national botanic garden of wales
yn olaf , yn ddiweddar euthum o amgylch gardd fotanegol cymru

i recently saw the benefits that it has brought to new tredegar in the caerphilly borough
yn ddiweddar , gwelais y manteision y mae wedi'u dwyn i dredegar newydd ym mwrdeistref caerffili

i recently met chief executives from uk voluntary organisations who have a role to play in wales
yn ddiweddar , cyfarfûm â phrif weithredwyr cyrff gwirfoddol y du sydd â rôl yng nghymru

edwina hart : i recently met dare staff , and was impressed by their work in rhondda
edwina hart : cyfarfûm yn ddiweddar â staff dare , ac yr oeddwn yn llawn edmygedd o'u gwaith yn y rhondda

a case with which i recently dealt involved a small terraced property in llanbradach near caerphilly
bûm yn gysylltiedig ag achos yn ddiweddar yn ymwneud â thy teras bach yn llanbradach ger caerffili

i am pleased with the work of the welsh refugee council , and i recently met its new chief executive
yr wyf yn fodlon ar waith cyngor ffoaduriaid cymru , a chyfarfûm â'i brif weithredwr newydd yn ddiweddar

owen john thomas : i recently had the pleasure of watching wales play cricket and baseball against england
owen john thomas : cefais y pleser yn ddiweddar o wylio cymru yn chwarae criced a phêl fâs yn erbyn lloegr

however , i recently visited a primary school in powys that had a paltry four computers for over 100 children
fodd bynnag , ymwelais ag ysgol gynradd ym mhowys yn ddiweddar , lle yr oedd ond pedwar cyfrifiadur pitw ar gyfer dros 100 o blant

i recently attended a seminar and listened to a big exporter from swansea west who sells bakery equipment all over the world
bûm yn bresennol mewn seminar yn ddiweddar a gwrandewais ar allforiwr mawr o orllewin abertawe sydd yn gwerthu offer pobi ledled y byd

andrew davies : as tom knows , i recently met flintshire county council to discuss development issues in the area
andrew davies : fel y gwyr tom , cyfarfûm â chyngor sir y fflint yn ddiweddar i drafod materion datblygu yn yr ardal honno

alun cairns : i recently had the opportunity , as you will be aware , to attend a presentation by your officials in swansea
alun cairns : yn ddiweddar cefais y cyfle , fel y gwyddoch , i fynychu cyflwyniad gan eich swyddogion yn abertawe