Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always sign if possible
no specific preference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use cache if possible
defnyddio' r celc os & bosibl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teleport, safely if possible
llamu, yn ddiogel os yn bosib
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\chftn or before, if possible.
\chftn neu cyn hynny, os oes modd.
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
use the power supply if possible.
defnyddiwch y p{\field {\fldinst eq}}\sectd\linex0\headery706\footery706\colsx749\sectdefaultcl\sftnbj er trydan os oes modd gwneud hynny.
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
show all attachments inline (if possible)
dangos pob atodiad mewnlin (os bosibl) view - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& use kttsd speech service if possible
& defnyddio' r gwasanaeth lleferydd kttsd lle bo' n bosibl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting