Results for if possible translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

if possible

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

always sign if possible

Welsh

no specific preference

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& use cache if possible

Welsh

defnyddio' r celc os & bosibl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

teleport, safely if possible

Welsh

llamu, yn ddiogel os yn bosib

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

\chftn or before, if possible.

Welsh

\chftn neu cyn hynny, os oes modd.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use the power supply if possible.

Welsh

defnyddiwch y p{\field {\fldinst eq}}\sectd\linex0\headery706\footery706\colsx749\sectdefaultcl\sftnbj er trydan os oes modd gwneud hynny.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show all attachments inline (if possible)

Welsh

dangos pob atodiad mewnlin (os bosibl) view - > attachments - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& use kttsd speech service if possible

Welsh

& defnyddio' r gwasanaeth lleferydd kttsd lle bo' n bosibl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we need to reach question six if possible

Welsh

mae angen i ni gyrraedd cwestiwn chwech os oes modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such closures should , if possible , be avoided

Welsh

dylid osgoi achosion fel hyn o gau os yw'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i seek to have that put on record if possible

Welsh

hoffwn gael cofnodi hynny os yn bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore ask for succinct questions , if possible

Welsh

gofynnaf felly am gwestiynau cryno , os yw hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appeal again for short speeches if possible

Welsh

apeliaf eto am areithiau byr os yw'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us begin , if possible , with an area of agreement

Welsh

gadewch inni ddechrau , os oes modd , â rhywbeth y cytunir arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep original charset when replying or forwarding if possible

Welsh

& cadw' r set nodau gwreiddiol wrth ateb neu flaenyrru (os yn bosibl).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we must relaunch the tourism industry before easter if possible

Welsh

rhaid inni ail-lansio'r diwydiant twristiaeth cyn y pasg os yw'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would be grateful to receive a copy of it if possible.

Welsh

byddwn yn ddiolchgar i dderbyn copi ohono os oes modd.

Last Update: 2009-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to reduce underspends to a 1 per cent margin , if possible

Welsh

yr wyf am sicrhau nad yw tanwariant yn fwy nag 1 y cant , os yw'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : all members want to avoid this dispute if possible

Welsh

peter black : mae pob aelod am osgoi'r anghydfod hwn os yw'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : i appeal for brief speeches , if possible

Welsh

y dirprwy lywydd : erfyniaf am areithiau cryno , os yn bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also recommended that the reasons for deprecating a term be explained if possible.

Welsh

argymhellir hefyd fod y rhesymau dros anghymeradwyo term yn cael ei esbonio os yn bosibl.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,794,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK