Results for in this place translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

in this place

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this place is an embarrassment

Welsh

mae'r lle hwn yn codi cywilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am the presiding officer in this place

Welsh

fi yw llywydd y lle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what this place is for

Welsh

dyna bwrpas y lle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open in this window

Welsh

agor yn y ffenest & hon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is what this place is all about

Welsh

dyna holl bwrpas y lle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must share in this

Welsh

rhaid inni rannu yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this case , they did so

Welsh

yn yr achos hwn , gwnaethant hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is going back to making what we say in this place count

Welsh

mater ydyw eto o wneud i'r hyn a ddywedwn yn y lle hwn gyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you new in this school

Welsh

a ydych yn newydd yn yr ysgol hon

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will you call in this proposal ?

Welsh

a wnewch chi alw'r cynnig hwn i mewn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message in this card reads

Welsh

mae'r neges yn y cerdyn hwn yn darllen

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , that is no reason to give in on our important achievements in this place

Welsh

ond nid yw hynny yn rheswm i ildio ar ein llwyddiannau pwysig yn y lle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this cause i would bleed

Welsh

drwy rynwedd gward

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that would remove the last shred of dignity from this place

Welsh

byddai hynny yn diddymu'r gronyn olaf o urddas yn y lle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in this case , we had warnings

Welsh

fodd bynnag , yn yr achos hwn , fe'n rhybuddiwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : it is a great privilege and honour for me to stand in this place

Welsh

eleanor burnham : mae'n fraint ac anrhydedd anferth i fi sefyll yn y fan hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : before i came to this place i was a college manager

Welsh

alun pugh : cyn imi ddod i'r lle hwn yr oeddwn yn rheolwr coleg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

& use custom message templates in this folder

Welsh

& defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. continuation of "obtain signature text from"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he will be a professional addition to this place , from which we will all benefit

Welsh

bydd yn ychwanegiad proffesiynol i'r lle hwn , a byddwn oll yn elwa ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i request , david , that you learn a little bit about how this place works

Welsh

gofynnaf ichi , david , ddysgu ychydig am sut mae'r lle hwn yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,086,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK