Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we do not need a sideshow and a debate about some incomprehensible system of electoral reform for local government in wales
nid oes angen ryw eilbethau arnom na dadl ynglyn â rhyw system annealladwy o ddiwygio etholiadol ar gyfer llywodraeth leol yng nghymru
it is incomprehensible that an area , which is included in the national park because it is important , should be exposed to developments of this kind
mae y tu hwnt i ddirnadaeth bod ardal , sydd wedi'i chynnwys yn y parc cenedlaethol am ei bod yn bwysig , yn cael ei hamlygu i ddatblygiadau o'r math hwn
i will also find it incomprehensible if the westminster government does not use a large part of its huge current surplus to repair the massive damage that has been wrought upon the rural economy
ni fyddaf yn ei deall ychwaith os na fydd llywodraeth san steffan yn defnyddio rhan helaeth o'i gwarged enfawr presennol i gywiro'r niwed enfawr a barwyd i'r economi wledig
if it does not , rural wales will ask , ` what is the national assembly for ? ' i will find it incomprehensible if the government does not come forward with at least some adjustment to its budget plans
oni wna hynny , bydd cymru wledig yn gofyn , ` beth yw diben y cynulliad cenedlaethol ? ' bydd yn amhosibl imi ei deall os na fydd y llywodraeth yn addasu rhywfaint ar ei chynlluniau cyllidebol