Results for institutions translation from English to Welsh

both are relatively new institutions
mae'r naill a'r llall yn sefydliadau eithaf newydd

it is one of our main institutions
un o'n prif sefydliadau ydyw

the institutions themselves must do much more
rhaid i'r sefydliadau eu hunain wneud llawer mwy

those institutions are universities for crime
mae'r sefydliadau hynny yn rhoi addysg i bobl ar ymddygiad troseddol

like all institutions , we are bound to grow
fel pob sefydliad , yr ydym yn siwr o dyfu

it asks us to consider our educational institutions
mae'n gofyn inni ystyried ein sefydliadau addysgol

relationships with education institutions and training providers
perthynas â sefydliadau addysgol a darparwyr hyfforddiant

i want to see major research institutions in wales
yr wyf am weld sefydliadau ymchwil pwysig yng nghymru

i imagine that some institutions might do both in future
dychmygaf efallai y bydd rhai sefydliadau yn gwneud y ddau yn y dyfodol

a plethora of institutions offer degrees in media studies
mae gormodedd o sefydliadau'n cynnig graddau yn astudiaethau'r cyfryngau

language officers in wales' public and voluntary institutions
swyddogion iaith y sefydliadau cyhoeddus a gwirfoddol cymru

higher education institutions provide the key to a brighter wales
mae sefydliadau addysg uwch yn allweddol i sicrhau dyfodol mwy disglair i gymru

i am aware that many institutions need considerable funding to achieve that
yr wyf yn ymwybodol bod angen ariannu sylweddol ar nifer o sefydliadau er mwyn cyflawni hynny

all democratic institutions are answerable to other people in certain instances
mae pob sefydliad democrataidd yn atebol i bobl eraill mewn rhai achosion

by 2001-02 , women students outnumbered men at welsh he institutions
erbyn 2001-02 , yr oedd mwy o fyfyrwyr o fenywod nag o ddynion mewn sefydliadau addysg uwch yng nghymru

freedom of information normally applies to government institutions because they hold information
mae rhyddid gwybodaeth yn ymwneud fel arfer â sefydliadau llywodraeth am eu bod yn cadw gwybodaeth

all higher education institutions in the uk are independent , self-governing bodies
mae pob sefydliad addysg uwch yn y du yn gyrff annibynnol , hunan lywodraethol

however , we should also consider performance gaps between further and higher education institutions
fodd bynnag , dylem hefyd ystyried y bylchau mewn perfformiad rhwng sefydliadau addysg uwch ac addysg bellach

jenny randerson : i welcome this documents recognition of the diversity of the institutions involved
jenny randerson : croesawaf y gydnabyddiaeth sydd yn y ddogfen hon i amrywiaeth y sefydliadau dan sylw

as peter black mentioned , higher education institutions in wales operate within tight margins
fel y crybwyllodd peter black , mae sefydliadau addysg uwch yng nghymru yn gweithredu o fewn terfynau tynn