Results for intelligence translation from English to Welsh

bad intelligence
cudd-wybodaeth gwael

intelligence assessment
cudd-wybodaeth

first , information and intelligence
yn gyntaf , gwybodaeth a hysbysrwydd

however , the intelligence assessment was that
fodd bynnag , nododd yr asesiad cudd-wybodaeth :

that is the intelligence that we received last week
dyna'r wybodaeth a gawsom yr wythnos diwethaf

i understand that he is the guru in artificial intelligence
deallaf mai ef yw'r arweinydd ym maes deallusrwydd artiffisial

you fought your corner with enthusiasm , courage and intelligence
gwnaethoch ymladd eich achos yn frwdfrydig , yn eofn ac yn ddeallus

sue essex : i would just settle for intelligence , llywydd
sue essex : byddwn yn fodlon ar ddeallusrwydd , lywydd

that kind of intelligence gathering is not done systematically , but it is done in pockets
nid eir ati i wneud y math hwnnw o gasglu gwybodaeth yn systematig , ond fe'i gwneir yma a thraw

you know perfectly well , minister , that you are insulting everybody's intelligence
gwyddoch yn iawn , weinidog , mai sarhad ar ddeallusrwydd pawb yw dweud hynny

it is an insult to the intelligence of my constituents to believe that they will not realise that
sarhad ar ddeallusrwydd fy etholwyr yw credu na fyddant yn sylweddoli hynny

however , only the intelligence , imagination and commitment of people can breathe life into that structure
fodd bynnag , dim ond deallusrwydd , dychymyg ac ymroddiad pobl a all roi bywyd yn yr adeiladwaith hwnnw

on survival rates , we have recently received data from the welsh cancer intelligence and surveillance unit
o ran cyfraddau goroesi , yn ddiweddar yr ydym wedi derbyn data gan uned arolygiaeth a gwybodaeth canser cymru

huw lewis : intelligence gathering by the bank of england is vital if it is to do its job properly
huw lewis : mae'n holl bwysig fod banc lloegr yn casglu gwybodaeth os yw am wneud ei waith yn iawn

michael german : on your last point , it is crucial that we find a way of getting earlier intelligence
michael german : ynglyn â'ch pwynt olaf , mae'n hanfodol ein bod yn dod o hyd i ffordd o gael gwybodaeth yn gynharach

being the opposition must be like being stuck in the film groundhog day , but without the wicked intelligence of that great film
mae bod yn y gwrthbleidiau yn debyg i fod yn gaeth yn y ffilm groundhog day , mae'n rhaid , ond heb graffter miniog y ffilm wych honno

it provides research , intelligence , information and guidance for its sponsoring organisations , which includes the national assembly for wales
mae'n darparu ymchwil , hysbysrwydd , gwybodaeth ac arweiniad i'r cyrff sy'n ei noddi , â chynulliad cenedlaethol cymru yn eu plith

i hope that they use it well and prove to the new labour government in london and cardiff that the commitment to bureaucracy is borne out of a lack of understanding and intelligence
gobeithiaf y byddant yn gwneud defnydd da ohono ac yn dangos i'r llywodraeth lafur newydd yn llundain a chaerdydd fod yr ymrwymiad i fiwrocratiaeth yn ganlyniad i ddiffyg dealltwriaeth a deallusrwydd

it has been agreed that working arrangements will be governed by agreed protocols , which will ensure sharing of information and intelligence , and arrangements for their dissemination
cytunwyd y bydd trefniadau gweithio yn cael eu llywio gan brotocolau a gytunir , a fydd yn sicrhau rhannu gwybodaeth a hysbysrwydd , a threfniadau i'w lledaenu

anyone with half an ounce of intelligence knows that michael howard stands no chance of winning the next general election , so it is impossible for the prime minister to be held to account in that way
gwyr unrhyw un â mymryn o ddeallusrwydd nad oes gan michael howard unrhyw obaith o ennill yr etholiad cyffredinol nesaf , felly mae'n amhosibl i brif weinidog y du gael ei ddwyn i gyfrif felly