Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: international    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

It has an international reputation

Mae iddo enw rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is not only international in name

Nid mewn enw'n unig y mae'n rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They ignore other international comparisons

Anwybyddant y cymariaethau rhyngwladol eraill

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That international coalition remains strong

Erys y gynghrair ryngwladol honno yn gryf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wales is welcome on the international stage

Mae croeso i Gymru ar y llwyfan rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

He is now gaining an international reputation

Mae'n ennill enw rhyngwladol erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Several recommendations concern international issues

Mae sawl argymhelliad yn ymwneud â materion rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Frankly , it is an international disgrace

A dweud y gwir , mae'n gywilydd rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The next concordat is on international relations

Mae'r concordat nesaf ar gysylltiadau rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

International clearance is difficult to obtain

Mae'n anodd cael caniatâd rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The international economy has changed dramatically

Mae'r economi ryngwladol wedi newid yn sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The National Eisteddfod is of international significance

Mae'r Eisteddfod Genedlaethol o bwys rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

When they come into Cardiff International Airport --

Pan ddeuant i Faes Awyr Rhyngwladol Caerdydd --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You mentioned the International Film Festival Wales

Gwnaethoch sôn am Wyl Ffilm Ryngwladol Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is also famous for many international events

Mae hefyd yn enwog am nifer o ddigwyddiadau rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This report carries international scientific consensus

Perthyn i'r adroddiad hwn gonsensws gwyddonol rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They have enhanced Wales's international standing

Maent wedi cryfhau safle Cymru'n rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They contribute to Wales's international image

Cyfrannant at ddelwedd ryngwladol Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That international perspective has tremendous growth potential

Mae potensial ar gyfer twf aruthrol ynghlwm â'r perspectif rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I note that you talk about the international context

Nodaf eich bod yn sôn am y cyd-destun rhyngwladol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  recommendations (English - Welsh) | international (English - Welsh) | dramatically (English - Welsh) | comparisons (English - Welsh)


Users are now asking for help: griega (Spanish>English) | borcellar (Spanish>Hebrew) | rozvojem (Czech>Greek) | banheirinha (Portuguese>English) | porttikiellossa (Finnish>English) | monocarboxílicos (English>Italian) | boquirrubio (Spanish>Hebrew) | ang ganda mo arin (Tagalog>English) | namely (English>Russian) | genfi (Estonian>Latvian) | gå-på-mod (Danish>English) | 242mw (German>Czech) | worshipped (English>Portuguese) | alimento (Spanish>Catalan) | ano (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语