Results for intervention translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

intervention

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

need user intervention

Welsh

angen i'r defnyddiwr ymyrryd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is an intervention

Welsh

ymyriad yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not an intervention

Welsh

nid ymyriad mohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you take an intervention ?

Welsh

a ydych yn fodlon cymryd ymyriad ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have taken one intervention

Welsh

yr wyf wedi cymryd un ymyriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is an intervention , david

Welsh

ymyriad yw hwn , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is this a brief intervention ?

Welsh

ai ymyriad byr yw hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your intervention was completely pointless

Welsh

yr oedd eich ymyriad yn hollol ddibwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : that intervention was poor

Welsh

glyn davies : yr oedd yr ymyriad hwnnw yn wan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carl , will you conclude your intervention ?

Welsh

carl , a wnewch orffen eich ymyriad ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good housing requires government intervention

Welsh

mae tai da'n gofyn am ymyrraeth gan lywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will take your intervention now , david

Welsh

derbyniaf eich ymyriad yn awr , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i welcome that intervention

Welsh

alun cairns : croesawaf yr ymyriad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you making an intervention , rhodri ?

Welsh

a ydych am ymyrryd , rhodri ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i welcome that intervention

Welsh

david davies : croesawaf yr ymyriad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : thank you for that intervention

Welsh

alison halford : diolch ichi am yr ymyriad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have taken any intervention from him today

Welsh

byddwn wedi derbyn ymyriad ganddo heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot take your intervention , davi ; i must finish

Welsh

ni allaf dderbyn eich ymyriad , davi ; rhaid imi orffen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : would you accept an intervention ?

Welsh

jenny randerson : wnewch chi ganiatáu imi godi pwynt ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i welcome your intervention , jenny

Welsh

helen mary jones : yr wyf yn croesawu eich ymyriad , jenny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,676,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK