That is all I can say

Dyna'r cwbl y gallaf ei ddweud

That is all I can say

Dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud

That is all I can say on that

Dyna'r cwbl y gallaf ei ddweud ar hynny

That is all I can say on that

Dyna'r cwbl y gallaf ei ddweud am hynny

That is all I can say to help you

Dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud i'ch cynorthwyo

That is all I can say at the moment

Dyna'r cwbl y gallaf ei ddweud ar hyn o bryd

That is all I will say

Dyna'r cyfan a ddywedaf

That is all that I can say in response

Dyna'r cwbl y gallaf ei ddweud mewn ymateb

That is all I can say at the moment

Dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud ar hyn o bryd

That is all I can say without incurring your wrath

Dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud heb dramgwyddo

That is out of my hands , and that is all I can say on the matter

Nid oes gennyf reolaeth ar hynny a dyna'i gyd y gallaf ei ddweud ar y mater

That is all it says

Dyna'r cyfan y mae'n ei ddweud

John Marek : You can say that it is rubbish

John Marek : Cewch ddweud mai sothach yw hynny

I do not think that you can say that there is a lack of commitment

Ni chredaf y gallwch ddweud bod diffyg ymrwymiad

The First Minister : I accept all that you say

Y Prif Weinidog : Derbyniaf y cwbl a ddywedwch

That is all we are saying

Dyna'r cyfan a ddywedwn

That says it all about this agenda and what it can do

Mae hynny'n dweud y cwbl am yr agenda hon a'r hyn y gall ei gyflawni

The choice is all yours...

Chi biau'r dewis...

You can create your own pizza

Gallwch greu eich pizza eich hun

It is true to say that you will never please all the people all the time

Mae'n wir dweud na fyddwch byth yn plesio pawb bob amser