Results for is that you mary translation from English to Welsh

is that true ?
a yw'n wir?

is that enough
a yw hynny'n ddigon

is that acceptable ?
a yw hynny'n dderbyniol ?

is that something that you are considering ?
a ydych yn ystyried hynny ?

the only common feature is that you go underground
yr unig nodwedd gyffredin yw eich bod yn mynd dan y ddaear

tamsin , the issue is that you are out of time
tamsin , y mater ger ein bron yw bod eich amser ar ben

the problem is that you are not comparing like with like
y broblem yw nad ydych yn cymharu pethau tebyg

another reality , peter , is that you are out of time
un peth arall sy'n wir , peter , yw bod eich amser wedi dod i ben

the problem is that you are afraid to upset labour in london
y broblem yw bod ofn digio llafur yn llundain arnoch

all our amendments ask is that you address the late-payment problem
yr unig beth a ofynna'n gwelliannau yw i chi fynd i'r afael â'r broblem talu'n hwyr

our interpretation of the situation is that you have done that for political reasons
ein dehongliad ni o'r sefyllfa yw ichi wneud hynny am resymau gwleidyddol

my experience in local government is that you have to take this through stages
yn ôl fy mhrofiad i ym maes llywodraeth leol rhaid ichi fynd â hyn drwy gamau

the point about high-risk enterprises is that you try to run a loan book
y pwynt ynglyn â busnesau risg uchel yw eich bod yn ceisio cadw llyfr benthyciadau

one thing you realise as an athlete is that you do not do it all on your own
un peth a sylweddolwch fel athletwr yw na wnewch y cyfan ar eich pen eich hun

` the trouble with you , gwynfor , is that you are too much of a dreamer '
y drafferth gyda chi , gwynfor , yw eich bod yn ormod o freuddwydiwr

is that the sort of democracy that you support ? what sort of a democrat are you ?
ai democratiaeth felly yr ydych chi'n ei chefnogi ? pa fath o ddemocrat ydych chi ?

however , what you have not stressed is that you have earmarked how that money is to be spent
fodd bynnag , yr hyn yr ydych heb ei bwysleisio yw eich bod wedi clustnodi'r modd y mae'r arian hwnnw i gael ei wario

the central point is that you promised the people of wales that you would obliterate waiting lists
y pwynt canolog yw eich bod wedi addo i bobl cymru y byddech yn dileu rhestrau aros

another point you have made on numerous occasions is that you believe that there will be this huge litigious wave
pwynt arall yr ydych wedi ei wneud droeon yw y credwch y ceir ton enfawr o bobl yn mynd i gyfraith

as minister , your problem is that you announce money and schemes and then rely on local authorities to deliver them
fel gweinidog , eich problem chi yw eich bod yn cyhoeddi arian a chynlluniau ac yna'n dibynnu ar awdurdodau lleol i'w cyflawni