Results for is this just blood test they are ta... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

is this just blood test they are talking about

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is what we are talking about

Welsh

am hynny yr ydym yn sôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is your programme that we are talking about

Welsh

eich rhaglen chi yr ydym yn sôn amdani

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what we are talking about in this debate

Welsh

dyna beth y soniwn amdano yn y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today , we are talking about fact

Welsh

heddiw , yr ydym yn sôn am ffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are talking about a clinical one

Welsh

yr ydym yn sôn am un glinigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the scale of increase that we are talking about

Welsh

dyna faint y cynnydd yr ydym yn sôn amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure what you are talking about

Welsh

nid wyf yn siwr am beth yr ydych yn sôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i emphasised that we are talking about principles

Welsh

pwysleisiais ein bod yn sôn am egwyddorion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are talking about diversity and choice --

Welsh

yr ydym ni yn siarad am amrywiaeth a dewis --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are talking about arrangements that we need to make

Welsh

yr ydym yn sôn am drefniadau y mae angen inni eu gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know what you are talking about , janet

Welsh

ni wn am beth yr ydych yn sôn , janet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remind the chamber that we are talking about elwa

Welsh

atgoffaf y siambr ein bod yn sôn am elwa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone thinks that we are talking about infected animals

Welsh

mae pawb yn meddwl ein bod yn siarad am anifeiliad heintiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the 11 plus agenda we are talking about extending entitlement

Welsh

ar agenda'r 11 plws yr ydym yn sôn am ymestyn hawliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : we are talking about 43 ,000 sheep

Welsh

carwyn jones : yr ydym yn siarad am 43 ,000 o ddefaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that you are talking about the warren hall business park

Welsh

credaf eich bod yn sôn am barc busnes neuadd warren

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot tell you which of these scenarios we are talking about

Welsh

ni allaf ddweud wrthych pa un o'r ddau senario hyn yr ydym yn sôn amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you confirm or estimate how many animals we are talking about ?

Welsh

a allwch chi gadarnhau neu amcangyfrif nifer yr anifeiliaid yr ydym yn sôn amdanynt ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as regards the cancer care society , we are talking about vital services

Welsh

o ran y gymdeithas gofal canser , yr ydym yn sôn am wasanaethau hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : we are talking about two entirely different subjects here

Welsh

y prif weinidog : yr ydym yn sôn am ddau bwnc cwbl wahanol yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,335,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK