Results for its hard translation from English to Welsh

its hard
mae'n anodd

its hard work
yn waith caled

can we talk only english its hard to translate what you saying
a allwn ni siarad saesneg yn unig ei bod hi'n anodd cyfieithu'r hyn rydych chi'n ei ddweud

i am grateful also to the secretariat for all its hard work during the year
yr wyf hefyd yn ddiolchgar i'r ysgrifenyddiaeth am ei gwaith caled yn ystod y flwyddyn

we do not intend to jeopardise its hard work and the delicate ongoing negotiations
nid ydym yn bwriadu peryglu ei gwaith caled a'r negodiadau tringar sy'n mynd ymlaen

the assembly has shown its support for the social care workforce , for its hard work , contribution and dedication
dangosodd y cynulliad ei gefnogaeth i'r gweithlu gofal cymdeithasol , am ei waith caled , ei gyfraniad a'i ymrwymiad

police authorities are finding it hard to square the circle
mae awdurdodau'r heddlu yn ei chael yn anodd sgwario'r cylch

the national assembly would find it hard to achieve it on its own
byddai'r cynulliad cenedlaethol yn ei chael yn anodd ei chyflawni ar ei ben ei hun

however , you must also sell it hard to people to make them take it up
fodd bynnag , rhaid ichi hefyd ymdrechu'n galed i'w werthu er mwyn i bobl ei ddefnyddio

i am grateful to the committee for its hard work -- it has given me a sound and analytical evidence base on which to build this strategy
yr wyf yn ddiolchgar i'r pwyllgor am ei waith caled -- mae wedi rhoi tystiolaeth gadarn a dadansoddol imi y gallaf seilio'r strategaeth hon arni

i also wish to thank the committee secretariat for its hard work as well as the many individuals and organisations that contributed to the review , especially the welsh books council
hoffwn ddiolch hefyd i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor am ei gwaith caled yn ogystal â'r unigolion a'r sefydliadau niferus a gyfrannodd at yr adolygiad , yn enwedig cyngor llyfrau cymru

as i have said before , i will find it hard to support any top-up fees
fel y dywedais o'r blaen , fe'i caf yn anodd cefnogi unrhyw fath o ffioedd ychwanegol

i do not claim to know what the technical answers are , but i find it hard to believe that there are none
ni honnaf fy mod yn gwybod yr atebion technegol , ond yr wyf yn ei chael yn anodd credu nad oes rhai

finally , i convey my thanks to the south east wales regional committee for its support this year , to the committee secretariat for all its hard work , and to all those who came to meetings and contributed to them
yn olaf , hoffwn ddiolch i bwyllgor rhanbarth y de-ddwyrain am ei gefnogaeth eleni , hoffwn ddiolch i ysgrifenyddion y pwyllgor am eu holl waith caled , a hoffwn ddiolch i bob un a ddaeth i'r cyfarfodydd ac a gyfrannodd atynt

many people will find it hard to understand why you have come before plenary with a statement about skills and employment during one of the greatest crises ever faced by further education colleges in wales
bydd llawer o bobl yn ei chael yn anodd deall pam yr ydych wedi dod gerbron y cyfarfod llawn gyda datganiad am sgiliau a chyflogaeth yn ystod un o'r argyfyngau mwyaf sy'n wynebu colegau addysg bellach yng nghymru

continental visitors find it hard to understand why our mayors are merely ceremonial , officially representing their towns but having little or no power to act on their behalf
mae ymwelwyr o'r cyfandir yn ei chael hi'n anodd deall pam mai dim ond bodau seremonïol yw'n meiri ni , gan gynrychioli eu trefi'n swyddogol ond heb nemor ddim grym i weithredu ar eu rhan

it acknowledges that some small businesses could find it hard to adapt to the changes that would come in the wake of a ban on smokin ; it notes that many of those are already struggling to be viable
mae'n cydnabod y gallai rhai busnesau bach ei chael hi'n anodd i addasu i'r newidiadau a ddeuai yn sgîl y gwaharddiad ar ysmyg ; mae'n nodi bod nifer o'r rhain eisoes yn ymdrechu i fod yn hyfyw

some communities are finding it hard to get people involved in existing strategies , so how will they encourage people to get involved in new strategies ? great care must be taken that work is not duplicated
gwêl rhai cymunedau ei bod yn anodd cael pobl i gymryd rhan mewn strategaethau presennol , felly sut y byddant yn annog pobl i gymryd rhan mewn strategaethau newydd ? rhaid cymryd gofal mawr i sicrhau na ddyblygir gwaith

i have enjoyed the world of the future because we did work and chrome books and we did science on forces we did an experiment about a parachute we went to bristol aerospace and learned about aeroplanes. my favorite subject is mathematics because it's hard and fun at the same time.
rydw i wedi mwynhau byd y dyfodol achos rodd ni yn gwneud gwaith a chrome llyfrau ac roedd ni yn gwneud gwyddoniaeth ar grymoedd rydyn ni wedi gwneud arbrowf am parachute rydyn ni wedi mynd bristol aerospace a dysgu am awyrenau. y pwnc hoff i ydw mathemateg achos maen galed ac yn hwylys ar un pryd.