Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: joined-up    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

join

asio

Last Update: 2011-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Joined-up working is essential

Mae cydweithio yn hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We need a joined-up service

Mae angen gwasanaeth cysylltiedig arnom

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

More importantly , keep them joined-up

Yn bwysicach na hynny , sicrhewch eu bod yn parhau i fod yn rhai cydlynus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I emphasise the need for joined-up government

Pwysleisiaf yr angen i gael llywodraeth gydgysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This is a testament to joined-up government

Mae hyn yn amlygu llywodraeth gydgysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Clearly , we need more joined-up government

Yn amlwg , mae angen llywodraeth sydd yn cydgysylltu'n well arnom

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That would complete the joined-up thinking

Byddai hynny'n cwblhau'r meddwl cydlynus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is a fine example of joined-up government

Mae'n enghraifft wych o lywodraeth gydlynus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We can provide joined-up government in this way

Fel hyn gallwn ddarparu llywodraeth gydgysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

She said that it was time for joined-up thinking

Dywedodd ei bod yn bryd cael meddwl cydgysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We have established joined-up government in the Assembly

Yr ydym wedi sefydlu llywodraeth gydlynol yn y Cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is how we deal with joined-up thinking in Wales

Dyna sut yr ymdrinnir â barn gydlynus yng Nghymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There must be joined-up government , or we will fail

Rhaid inni gael llywodraeth gydgysylltiol , neu fe fethwn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is a matter of joined-up Government once again

Mater o gael Llywodraeth ddi-fwlch ydyw unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Let us provide the joined-up thinking to accompany it

Gadewch inni ddarparu'r meddwl cydgysylltiol i gyd-fynd ag ef

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Our approach has to be a joined-up , partnership approach

Rhaid inni weithredu gyda'n gilydd , mewn partneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We often hear the phrase , ` joined-up thinking '

Clywn yn aml yr ymadrodd ` meddwl yn gydgysylltiedig '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Is that joined-up thinking ? No , it is too complex

Ai enghraifft o feddwl cydlynus ydyw ? Nage , mae'n llawer rhy gymhleth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Therefore , this suggests a severe lack of joined-up thinking

Felly , mae hynny'n awgrymu bod diffyg difrifol o ran meddwl cydgysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  partnership (English - Welsh) | government (English - Welsh) | testament (English - Welsh)


Users are now asking for help: corazoncito divino, mi amiga, te quiero mucho (Spanish>English) | vc in one like? (English>Portuguese) | busy (German>Italian) | damon (English>Swahili) | ãƒâ©ditãƒâ©e (French>English) | ietve (Latvian>English) | tuve (Spanish>Italian) | administradores (Portuguese>French) | permeating (English>Portuguese) | what (English>Portuguese) | he looked at the watch (English>Hindi) | falconbridge (Latvian>English) | abuela (Spanish>Quechua) | system (German>English) | bagus (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语