Knives - English - Welsh Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

From where I sit , I can see a growing number of knives in the backs of my Labour colleagues , inflicted on them by their so-called partners in Government

Hyd y gwelaf i , mae mwy a mwy o gyllyll yng nghefnau fy nghyd-Aelodau Llafur , maent wedi eu trywanu gan eu partneriaid honedig mewn Llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is significant that the euro's low point against the pound was last October because about a month later the night of the long knives happened in Corus when John Bryant was replaced as chief executive by Sir Brian Moffat

Mae'n arwyddocaol mai Hydref diwethaf oedd man isel yr ewro yn erbyn y bunt oherwydd tua mis yn ddiweddarach daeth y cyllyll hir allan yn Corus pan gymerodd Syr Brian Moffat swydd y prif weithredwr yn lle John Bryant

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I do not know how my friends have coped with having to hide the kitchen knives , being flattened by a fist when anger overflows and the dosage is not right , being pursued around the garden with the knife that was not hidden and the police having to be called , or visiting a loved one in hospital because they have flung themselves into the local river in a failed suicide attempt

Ni wn sut y mae fy ffrindiau wedi ymdopi â gorfod cuddio cyllyll y gegin , cael eu llorio gan ddwrn pan na ellir rheoli'r dicter a phan na fydd y dôs yn gywir , cael eu hymlid o amgylch yr ardd â chyllell nas cuddiwyd a gorfod galw'r heddlu , neu ymweld â pherthynas yn yr ysbyty am ei fod wedi taflu ei hun i mewn i'r afon mewn ymgais ofer i ladd ei hun

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Welsh

Info