Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lamb    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

lamb

cig oen

From: Machine Translation (Google)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Lamb and beef have been mentioned

Soniwyd am gig oen a chig eidion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is what is happening in the lamb industry

Dyna sydd yn digwydd yn y diwydiant wyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fifty per cent of Welsh lamb is exported

Caiff 50 y cant o gig oen Cymru ei allforio

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We know that the price of lamb has dropped

Gwyddom fod pris cig oen wedi gostwng

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mick Bates : What about New Zealand lamb ?

Mick Bates : Beth am gig oen Seland Newydd ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The question on the lamb crisis was a good point

Yr oedd y cwestiwn ar yr argyfwng cig oen yn bwynt da

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Carwyn Jones : The price of lamb is increasing

Carwyn Jones : Mae pris wyn yn codi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I lamb 1 ,400 ewes and rear in fattened cattle

Byddaf yn magu 1 ,400 o famogiaid i wyna ac yn cymryd da tewion i'w codi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The light lamb welfare disposal scheme closes tomorrow

Mae'r cynllun lles wyn ysgafn ( gwaredu ) yn dod i ben yfory

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The animal involved was a lamb that originated in Yorkshire

Yr anifail dan sylw oedd oen a ddaeth o Swydd Efrog

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Our lamb trade is currently effective and of great importance

Mae ein masnach wyn yn effeithiol ar hyn o bryd ac o gryn bwys

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We need direct help to export Welsh lamb , beef and milk

Mae angen help uniongyrchol i allforio cynnyrch oen , eidion a llaeth Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , lamb , milk and beef prices are currently rising

Fodd bynnag , ar hyn o bryd , y mae prisiau cig oen , llaeth a chig eidion yn codi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I have already met with Welsh Lamb and Beef Promotions Limited

Yr wyf eisoes wedi cwrdd â Hybu Cig Oen a Chig Eidion Cymru Cyfyngedig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Farmers were losing £8 a lamb and , on 100 lambs , lost £800

Collai ffermwyr £8 yr oen , ac ar gant o wyn , collasant £800

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We export tonnage milk , lamb and beef and the value is added elsewhere

Yr ydym yn allforio tunelli o laeth , cig oen , cig eidion ac ychwanegir y gwerth mewn man arall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Brian Hancock : We have Welsh lamb and beef , caws Caerffili , and so on

Brian Hancock : Mae gennym gig oen ac eidion Cymru , caws Caerffili , ac yn y blaen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The best part of the event was the Welsh Lamb and Beef Promotions Limited stand

Rhan orau'r digwyddiad oedd stondin cwmni Hybu Cig Oen ac Eidion Cymru Cyf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , people buy our lamb , because they see a premium , quality product

Fodd bynnag , mae pobl yn prynu ein cig oen , am eu bod yn gweld cynnyrch o ansawdd uchel

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Carwyn Jones : I have taken several measures to protect the Welsh lamb industry

Carwyn Jones : Yr wyf wedi cymryd nifer o gamau i ddiogelu diwydiant cig oen Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  originated (English - Welsh) | happening (English - Welsh)


Users are now asking for help: needs (English>Latvian) | al monmento (Italian>English) | verzeichnisse (German>French) | webbasierten (German>French) | pta (Danish>Spanish) | 26 (German>Greek) | loyalty (English>Portuguese) | admittance (English>Greek) | saldo (Swedish>French) | internet n?est pas : un réseau sécuritaire (French>German) | binalik ko agad (Tagalog>English) | copiază (Romanian>Lithuanian) | garu (Arabic>English) | cointon (English>French) | swap (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语