Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: launching    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

That is why we are launching Young Voice/Llais Ifanc

Dyna pam yr ydym yn lansio Young Voice/Llais Ifanc

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I was pleased to launch the new CT scanner at Llanelli recently

Yr oeddwn yn falch o lansio'r sganiwr tomograffeg gyfrifiadurol yn Llanelli'n ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I have agreed to launch the scheme on 2 July

Cytunais i lansio'r cynllun ar 2 Gorffennaf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I launched ` Creative Future : Cymru Greadigol ' in February

Lansiais ` Creative Future : Cymru Greadigol ' yn Chwefror

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We plan to launch that fund later this year

Bwriadwn lansio'r gronfa honno'n ddiweddarach eleni

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Wales awareness campaign will be launched this week

Caiff ymgyrch ymwybyddiaeth Cymru ei lansio yr wythnos hon

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We have also launched a fruit tuck shop scheme

Yr ydym hefyd wedi lansio cynllun siopau ffrwythau mewn ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

He has launched murderous attacks on his own people

Mae wedi ymosod yn fileinig ar ei bobl ei hun

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There were not enough members to launch it -- less than 400

Nid oedd digon o aelodau i'w lansio -- llai na 400

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It had a successful launch -- or a successful re-launch , because it was launched three years ago -- on D-day when it was introduced

Fe'i lansiwyd yn llwyddiannus -- neu fe'i ail-lansiwyd yn llwyddiannus , oherwydd fe'i lansiwyd dair blynedd yn ôl -- ar Ddydd D pan gafodd ei gyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Carwyn Jones : The main launch of Farming Connect took place last September

Carwyn Jones : Cynhaliwyd prif lansiad Cyswllt Ffermio fis Medi diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I will launch the plan on 27 February

Byddaf yn lansio'r cynllun ar 27 Chwefror

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The all-Wales mental handicap strategy was launched in 1983

Lansiwyd strategaeth anfanteision meddyliol Cymru gyfan yn 1983

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We are confident that that will be launched shortly

Yr ydym yn hyderus y caiff hwnnw ei lansio'n fuan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I launched the homelessness strategy in Torfaen this morning

Lansiais y strategaeth ddigartrefedd yn Nhor-faen y bore yma

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We talked about this at today's launch

Gwnaethom sôn am hyn yn y cyfarfod lansio heddiw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The all-Wales project was formally launched yesterday

Lansiwyd y prosiect Cymru-gyfan yn ffurfiol ddoe

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Disability Wales launched its new website today

Lansiodd Anabledd Cymru ei wefan newydd heddiw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It has now been launched in Caerphilly

Mae bellach wedi cael ei lansio yng Nghaerffili

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jane Hutt will be present at that launch

Bydd Jane Hutt yn bresennol yn y lansiad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  homelessness (English - Welsh) | introduced (English - Welsh)


Users are now asking for help: kiss me (English>Swahili) | j?aime chèrcher des mots du anglais au turc (French>English) | heenries (Dutch>English) | vikt (Swedish>English) | sanctify (English>Greek) | faire naãƒâ®tre (French>English) | vieta (Spanish>English) | ysgolion (Welsh>English) | του (Czech>Hungarian) | j?ai regardé le match de rugby à la tv (French>English) | ktmllite (Czech>) | beidseiting (German>Italian) | πειραιώς (Czech>Hungarian) | cafe (French>Quechua) | zasiag (Italian>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语