` Adequate ' means adequat ; not lavish but not done on the cheap either

Mae ` digonol ' yn golygu digono ; nid moethus ond nid rhad ychwaith

We need a new chamber , not as a lavish platform for prime ministers on their visits from London , but so that we can do a job of work

Mae angen siambr newydd arnom , nid fel llwyfan moethus i brif weinidogion o Lundain sy'n ymweld â ni , ond er mwyn inni gyflawni ein gwaith

On the radio this morning , someone from Llanelli said that his taxes go towards paying for the Scottish Parliament , the new Greater London Assembly building and the lavish Westminster buildings for MPs

Ar y radio y bore yma , dywedodd rhywun o Lanelli fod ei drethi yn mynd tuag at dalu am Senedd yr Alban , adeilad newydd Cynulliad Llundain Fawr a'r adeiladau moethus i ASau yn San Steffan

It does the environmental cause no good , however -- not least in my constituency , where environmental issues are crucial -- for Members to make lavish promises or criticisms without backing their rhetoric with political courage

Fodd bynnag , ni wneir unrhyw les i'r achos amgylcheddol -- yn fy etholaeth i yn anad yr un arall , lle y mae materion amgylcheddol yn hollbwysig -- os yw Aelodau'n cynnig addewidion neu feirniadaethau mawr heb ddewrder gwleidyddol i ategu eu rhethreg

David Davies : It is of little comfort to them , First Minister , that money is available to subsidise golf lessons in Cardiff and to pay the lavish salaries of ELWa's public relations team , whose speciality is to comment off the record and mount personal attacks against Welsh politicians who are simply doing their job in scrutinising Government quangos

David Davies : Nid yw fawr o gysur iddynt hwy , Brif Weinidog , fod arian ar gael i sybsideiddio gwersi golff yng Nghaerdydd ac i dalu cyflogau hael tîm cysylltiadau cyhoeddus ELWa , sy'n arbenigo mewn rhoi sylwadau answyddogol ac ymosod yn bersonol ar wleidyddion Cymru nad ydynt ond yn cyflawni dyletswyddau eu swydd wrth graffu ar gwangos y Llywodraeth

Duo of melon lavished with prawn and brandy creamy marie rose sauce

Melon a chorgimwch gyda saws brandi a marie rose hufennog

Finally , are you as full of praise as the First Minister was this afternoon as regards the collaboration between the National Assembly and MAFF throughout this crisis ? I was surprised to hear the First Minister lavishing such praise

Yn olaf , a ydych mor ganmoliaethus ag oedd y Prif Weinidog yn gynharach y prynhawn yma ynghylch y cydweithio a fu rhwng y Cynulliad Cenedlaethol a MAFF drwy gydol yr argyfwng hwn ? Synnais at glywed y Prif Weinidog mor ganmoliaethus