Results for let the sun never go down translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

let the sun never go down

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must never go back to those days

Welsh

rhaid inni beidio byth â mynd yn ôl i'r dyddiau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

house in the sun

Welsh

yr haul

Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the minister chose to go down another route

Welsh

dewisodd y gweinidog ddilyn trywydd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don’t look at the sun you’ll go blind

Welsh

merch heulwen

Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we recognise that and i accept the need to go down --

Welsh

cydnabyddwn hynny a derbyniaf yr angen i fynd i lawr --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don’t let the bed bugs bite

Welsh

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

miners always said that they never wanted to see their children or grandchildren go down the pit

Welsh

dywedai'r glowyr o hyd nad oeddent byth eisiau gweld eu plant na'u hwyrion yn mynd i lawr y pwll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

may the sun shine warm on your face

Welsh

boed i'r haul ddisgleirio yn gynnes ar eich wyneb

Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the tories will go down in the future , so it all makes sense

Welsh

bydd y torïaid yn mynd i lawr yn y dyfodol , felly mae popeth yn gwneud synnwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will let the assembly decide , llywydd

Welsh

gadawaf i'r cynulliad benderfynu , lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good night don’t let the bedbugs bite

Welsh

nos da a breuddwydion melys

Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is unacceptable and we cannot go down that road

Welsh

mae hynny'n annerbyniol ac ni allwn ddilyn y llwybr hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will go down like a lead balloon across wales

Welsh

ni fydd croeso iddo yn unman yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

night night sleep tight dont let the bed bugs bite

Welsh

dw i'n mynd i'r gwely

Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you said , they both deserve their place in the sun

Welsh

fel y dywedasoch , mae'r ddwy yn haeddu lle amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't let the other people's opinions in

Welsh

peidiwch â gadael fi yma

Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , that figure can go down to around £120 ,000

Welsh

fodd bynnag , gall y ffigur hwnnw ostwng i tua £12 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

toothache burn a candle and let the smoke go in your mouth. the smoke will kill the worms causing your toothache.

Welsh

dannoedd llosgwch gannwyll a gadewch i'r mwg fynd yn eich ceg. bydd y mwg yn lladd y mwydod sy'n achosi eich dannoedd.

Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

waiting lists often do not go down but may go up as diagnostic practice has improved

Welsh

yn aml ni fydd rhestrau aros yn mynd i lawr ond gallant godi wrth i ymarfer diagnostig wella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not go down the road of further ring-fencing of resources or hypothecation

Welsh

rhaid inni beidio â dilyn y ffordd o glustnodi pellach ar adnoddau neu bridiannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,952,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK