Results for liberty translation from English to Welsh

liberty
rhyddid

north liberty obs.
ars. gogledd libertycity name (optional, probably does not need a translation)

this is a civil liberty , and it should not be taken away
un o'n hawliau sifil yw hon , ac ni ddylid ei diddymu

i have suggested that civil liberty is the focal point of my contribution
awgrymais mai rhyddid sifil yw craidd fy nghyfraniad

the principles of compulsion , liberty , safety , and effectiveness must be balanced
rhaid dal y fantol rhwng egwyddorion gorfodaeth , rhyddid , diogelwch ac effeithiolrwydd

all these measures are commendable but can in no way compensate for the loss of liberty
mae'r mesurau hyn oll yn glodwiw ond ni allant wneud iawn am golli rhyddid

the enduring and principal values of liberty and community should be underwritten by tolerance and partnership
yn sail i egwyddorion parhaus a holl-bwysig rhyddid a chymuned , rhaid wrth oddefgarwch a phartneriaeth

as a conservative party member , i believe in liberty and i do not want to ban their sale
a minnau'r aelod o'r blaid geidwadol , yr wyf yn credu mewn rhyddid ac nid wyf am wahardd eu gwerthu

it is based on the values of liberty and social justice for all , sustainability and equality of opportunity
mae'n seiliedig ar werthoedd rhyddid a chyfiawnder cymdeithasol i bawb , cynaliadwyedd a chyfle cyfartal

a key role of the state and the community is enhancing the liberty of the individual and creating opportunities for diversity and expression
un o rolau allweddol y wladwriaeth a'r gymuned yw rhoi mwy o ryddid i'r unigolyn a chreu cyfleoedd ar gyfer amrywiaeth a mynegiant

as a comparison , that is 95 feet taller than the statue of liberty and there would be 30 of these structures in the sea
er mwyn cymharu , mae hynny'n 95 troedfedd yn uwch na'r statue of liberty a byddai 30 o'r adeiladweithiau hyn yn y môr

businesses need more support , not cuts , and our people need the dignity and liberty of employment , not a return to mass unemployment
rhagor o gymorth , nid toriadau sydd ei angen ar fusnesau , ac mae angen yr urddas a'r rhyddid a ddaw yn sgil cyflogaeth ar ein pobl , yn hytrach na dychwelyd i gyfraddau diweithdra uchel

however , we also take the liberty of encouraging you to look to america as to what we have done right and what we have done wrong in fostering enterprise
fodd bynnag , yr ydym hefyd yn mentro'ch annog i edrych tuag at america o ran yr hyn a wnaethom yn iawn a'r hyn a wnaethom o'i le wrth feithrin mentergarwch

as john milton remarks in ` samson agonisties ', ` better strenuous liberty than easy bondage '
fel y noda john milton yn ` samson agonisties ', ` better strenuous liberty than easy bondage '

it provides liberty and freedom from tyranny , the arbitrary actions of governments , unnecessary border regulations and other barriers to the easy movement of people and goods
darpara ryddid rhag gormes , gweithredoedd mympwyol llywodraethau , rheoliadau diangen ar gyfer ffiniau a rhwystrau eraill sy'n atal pobl a nwyddau rhag symud yn hawdd

first , there is a real question of what should be the responsibility of the state and what should remain the responsibility of the individual , and the threat to liberty and responsibility from the pursuit of equity
yn gyntaf , mae cwestiwn gwirioneddol ynghylch yr hyn a ddylai fod yn gyfrifoldeb i'r wladwriaeth a'r hyn a ddylai barhau'n gyfrifoldeb i'r unigolyn , a'r bygythiad i ryddid a chyfrifoldeb o'r ymchwil am gydraddoldeb

a number of groups , such as liberty , the national association for probation officers and the howard league for penal reform , have serious concerns about the way in which these orders are used
mae gan rai grwpiau , megis liberty , undeb y swyddogion prawf a'r howard league for penal reform , bryderon mawr ynghylch y ffordd y caiff y gorchmynion hyn eu defnyddio

many will argue that fox hunting must be retained for economic reasons , many that it must be retained for reasons of civil liberty , many for reasons of protecting livestock , many for reasons associated with social activity and rural tradition
bydd llawer yn dadlau bod yn rhaid cadw hela llwynogod am resymau economaidd , llawer yn dadlau bod rhaid ei gadw am resymau rhyddid sifil , llawer am resymau diogelu da byw , llawer am resymau sydd yn gysylltiedig â gweithgaredd cymdeithasol a thraddodiad gwledig

a balance must be struck between the civil liberties of those being prosecuted and arrested , and the civil liberties of the victims of crime , whether they be victims of sexual offences , drug-related attacks , anti-social behaviour or crime in general
rhaid sicrhau cydbwysedd rhwng rhyddid sifil y rhai a gaiff eu herlyn a'u harestio , a rhyddid sifil y rhai sy'n dioddef gan droseddu , pa un a ydynt yn dioddef gan droseddau rhywiol , ymosodiadau sy'n ymwneud â chyffuriau , ymddygiad gwrthgymdeithasol neu droseddu'n gyffredinol