Library

Llyfrgell

Libraries

Llyfrgell

I have fond memories of that library

Mae gennyf atgofion melys o'r llyfrgell honno

We need to consider our library service

Mae angen inni ystyried ein gwasanaeth llyfrgelloedd

The national library is an instinctive co-operator

Mae'r llyfrgell genedlaethol yn gydweithiwr wrth reddf

I have not seen it in the Library either

Nid wyf wedi sylwi arni yn y Llyfrgell ychwaith

The Library's president warmly welcomed that

Croesawyd hyn yn wresog gan lywydd y Llyfrgell

Copies are available in the Members ' Library

Mae copïau ar gael yn Llyfrgell yr Aelodau

Library services are also an important part of that

Mae gwasanaethau llyfrgell yn rhan bwysig o hynny hefyd

At the third meeting 'in Gwenogfryn's library

Yn y trydydd cyfarfyddiad 'yn llyfrgell Gwenogfryn

I am familiar with the National Library of Wales

Yr wyf yn gyfarwydd â Llyfrgell Genedlaethol Cymru

The National Library has recognised that growing demand

Mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi cydnabod y galw cynyddol hwnnw

This has been pioneered initially through the library service

Arloeswyd hyn drwy'r gwasanaeth llyfrgelloedd i ddechrau

In addition , authorities provide mobile library services

Yn ogystal â hynny , mae awdurdodau'n darparu gwasanaethau llyfrgell deithiol

Jane Davidson must consider how we deliver library services

Rhaid i Jane Davidson ystyried sut y cyflwynwn wasanaethau llyfrgell

Public libraries and the National Library must embrace the modern age

Rhaid i lyfrgelloedd cyhoeddus a'r Llyfrgell Genedlaethol groesawu'r oes fodern

The motion refers to the National Library and to policy in public libraries

Cyfeiria'r cynnig at y Llyfrgell Genedlaethol ac at bolisïau mewn llyfrgelloedd cyhoeddus

In talking about libraries , we cannot ignore the great National Library

Wrth sôn am lyfrgelloedd , ni allwn anwybyddu'r Llyfrgell Genedlaethol wych

We face an exciting future in the National Library and in the public library service

Wynebwn ddyfodol cyffrous yn y Llyfrgell Genedlaethol ac yn y gwasanaeth llyfrgelloedd cyhoeddus

There is a treasury in the National Library and I am glad that we have that library in Wales

Mae trysorfa yn y Llyfrgell Genedlaethol ac yr wyf yn falch bod y llyfrgell honno gennym yng Nghymru