Results for like that translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

like that

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i like that idea

Welsh

yr wyf yn hoffi'r syniad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like that

Welsh

byddwn yn dymuno hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not work like that

Welsh

nid yw'n gweithio felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the world is not like that

Welsh

nid yw pethau'n digwydd felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , life is not like that

Welsh

fodd bynnag , nid yw bywyd fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like that to continue

Welsh

hoffwn weld hynny'n parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is rarely like that , david

Welsh

prin y digwydd hynny , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like that to be extended

Welsh

hoffwn ehangu'r agwedd honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure that it is quite like that

Welsh

nid wyf yn credu mai fel yna'n union y mae pethau mewn gwirionedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we might not like that , but it is a fact

Welsh

efallai nad ydym yn hoffi hynny , ond mae'n ffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i perhaps felt like that when i was a teenager

Welsh

efallai y teimlais innau yr un peth pan oeddwn yn fy arddegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will not take irrelevant points like that

Welsh

fodd bynnag , ni chymeraf unrhyw bwyntiau amherthnasol fel yr un hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i may not be able to enthusiastically endorse it like that

Welsh

mae'n bosibl na allaf ei gefnogi'n frwdfrydig yn y ffordd hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

honestly, you should make a meal like that every week

Welsh

wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jenny randerson : you should not make comments like that

Welsh

jenny randerson : ni ddylech wneud sylwadau fel hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until that is sorted out , they will continue to feel like that

Welsh

hyd nes y caiff hyn ei ddatrys , byddant yn dal i deimlo felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like that corrected : vaux is the drink from sunderland

Welsh

hoffwn i hynny gael ei gywiro : vaux yw'r ddiod o sunderland

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it does not look like that to many patients throughout wales

Welsh

fodd bynnag , nid felly y mae'n ymddangos i lawer o gleifion ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like that changed in the future and hope that that can be done

Welsh

hoffwn i hynny newid a gobeithiaf y bydd hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i am afraid that it sometimes sounds like that

Welsh

helen mary jones : ofnaf ei fod yn ymddangos felly ar adegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,119,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK