Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: llangollen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Llangollen

Llangollen

Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

It is a great disadvantage to the town of Llangollen

Mae'n anfantais fawr i dref Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Edwina Hart : I assume that you refer to Llangollen

Edwina Hart : Cymeraf yn ganiataol eich bod yn cyfeirio at Langollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The year before closure , new track was laid at Llangollen

Y flwyddyn cyn ei chau , gosodwyd cledrau newydd yn Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Members will recall that there was a referendum held in Llangollen

Bydd Aelodau yn cofio y cynhaliwyd refferendwm yn Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Llangollen railway also hopes to extend its line to Corwen

Mae rheilffordd Llangollen hefyd yn gobeithio ehangu ei llinell i Gorwen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I sincerely urge you to ensure that Llangollen receives equal priority

Pwysaf arnoch i sicrhau y rhoddir yr un blaenoriaeth i Langollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is a narrow gauge railway and is different from that at Llangollen

Rheilffordd gul ydyw ac mae'n wahanol i'r un yn Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Llangollen railway is privately owned and is classified as a steam heritage railway

Mae rheilffordd Llangollen yn eiddo preifat ac fe'i dynodwyd yn rheilffordd dreftadaeth ager

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Llangollen railway intends to operate trains to Corwen within the next four years

Mae rheilffordd Llangollen yn bwriadu rhedeg trenau i Gorwen o fewn y pedair blynedd nesaf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Eleanor Burnham : I attended the Berwyn forum in Llangollen the other evening

Eleanor Burnham : Mynychais fforwm y Berwyn yn Llangollen y noson o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Arts Council of Wales does not currently fund the Llangollen International Musical Eisteddfod

Ar hyn o bryd nid yw Cyngor Celfyddydau Cymru yn ariannu Eisteddfod Gydwladol Gerddorol Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The referendum has given us evidence of a difficult divide in the community of Llangollen

Mae'r refferendwm wedi rhoi tystiolaeth inni o raniad anodd yng nghymuned Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is not eligible for the hundreds of thousands of pounds that Llangollen railway has acquired

Nid yw'n gymwys i gael y cannoedd o filoedd o bunnoedd a roddwyd i reilffordd Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My neighbours in Llangollen travel each morning to work in Chester , Manchester and the Wirral

Mae fy nghymdogion yn Llangollen yn teithio bob bore i weithio yng Nghaer , Manceinion a Chilgwri

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Janet Ryder : I have two points , again about the Llangollen International Musical Eisteddfod

Janet Ryder : Mae gennyf ddau bwynt i'w gwneud , unwaith eto am Eisteddfod Gerddorol Gydwladol Llangollen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In September 1975 , Llangollen station was reopened with three miles of trackbed towards Corwen

Ym Medi 1975 , ailagorwyd gorsaf Llangollen ynghyd â thair milltir o drac i gyfeiriad Corwen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It so happened that I was in Llangollen and was able to discuss this with Karen a week last Friday

Yr oeddwn yn digwydd bod yn Llangollen ac felly'n gallu trafod hyn gyda Karen ddydd Gwener cyn ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You talked about Wales's image abroad , and the Llangollen eisteddfod sells Wales abroad

Cyfeiriasoch at ddelwedd Cymru dramor , ac mae eisteddfod Llangollen yn gwerthu Cymru dramor

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

As you know , a referendum was held in Llangollen , the result of which supported remaining in Denbighshire

Fel y gwyddoch , cynhaliwyd refferendwm yn Llangollen , a'r canlyniad o blaid aros yn sir Ddinbych

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  international (English - Welsh) | disadvantage (English - Welsh) | llangollen (English - Welsh)


Users are now asking for help: ti ho sognato (Italian>Russian) | si vous avez solid edge d (French>English) | zusammenschaltungsregelungen (German>English) | zusammenschaltungspflicht (German>English) | nail (Malay>English) | elle a faim et froid (French>Portuguese) | interpretazioni (Italian>Russian) | verpackungsspezifikationen (German>Maltese) | équité (French>Spanish) | or (English>Slovak) | zvei - zentralverband elektrotechnikund (German>English) | emotionalwaters (English>Tagalog) | modulu (Czech>Danish) | lupins (French>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语