Results for llanybydder is smaller than lampeter translation from English to Welsh

_only for files smaller than:
yn unig ar gyfer _ffeiliau llai na:

the critical mass at dewhirst in fishguard is much smaller than at cardigan and swansea
mae'r màs critigol yn dewhirst yn abergwaun yn llawer llai nag yn aberteifi ac abertawe

if true, the child can be made smaller than its requisition
os yn wir, gellir gwneud y plentyn yn llai na'i ofyniad

we have a parliament , which is smaller than this assembly , with 17 members , 15 of whom are elected
mae gennym senedd , sy'n llai na'r cynulliad hwn , gyda 17 o aelodau , 15 ohonynt yn etholedig

what you may be talking about in monmouthshire is smaller areas at sub-ward level
mae'n bosibl mai'r hyn y soniwch amdano yn sir fynwy yw ardaloedd llai ar lefel is na'r wardiau

first , farms in wales are , on average , smaller than farms in england and scotland
yn gyntaf , mae maint ffermydd cymru yn llai ar gyfartaledd na ffermydd lloegr a'r alban

an increase smaller than that would impact upon the number of police officers , the remaining budgets and pensions
byddai unrhyw godiad llai na hynny yn peryglu'r nifer o heddweision , y cyllidebau sy'n weddill a phensiynau

it is smaller than the private sector in england and , in contrast to the distribution of public sector funds to various bodies , it generates real wealth
mae'n llai na'r sector preifat yn lloegr ac , mewn cyferbyniad â'r dosbarthu ar arian sector cyhoeddus i wahanol gyrff , mae'n creu cyfoeth gwirioneddol

blanket immunisation is not always recommended because , although it strikes adults over 20 , there is smaller risk to them
nid yw imiwneiddio pawb yn cael ei argymell bob tro , oherwydd er ei fod yn taro oedolion dros 20 , mae'r perygl iddynt hwy yn llai

the population of bristol is much smaller than wales , therefore , with the best will in the world , your windmills will not be enough to power the whole of wales over the years to come
mae poblogaeth bryste yn llai o lawer nag un cymru , felly , gyda phob ewyllys da yn y byd , ni fydd eich melinau gwynt yn ddigon i ddarparu ynni ar gyfer cymru gyfan dros y blynyddoedd nesaf

if we had reliable data on a scale smaller than the county and , in some cases on a ward basis , it would be possible to make a fairer assessment
pe byddai gennym ddata dibynadwy ar raddfa lai na'r sir ac , mewn rhai achosion , fesul ward , byddai modd gwneud asesiad tecach

however , you have shown how preposterous plaid cymru's demands are in calling for targets that are smaller than all-wales targets
fodd bynnag , yr ydych wedi dangos pa mor afresymol yw galwad plaid cymru am sefydlu targedau llai na rhai i gymru gyfan

alun cairns : you let the cat out of the bag when you said that business rates are pegged to inflation and that , as a result , the proportion of business rate income is smaller
alun cairns : bu ichi ollwng y gath o'r cwd pan ddywedasoch fod ardrethi busnes wedi eu sefydlogi yn unol â chwyddiant ac , o ganlyniad , fod cyfran yr incwm a ddaw o ardrethi busnes yn llai

if two thirds happened to be smaller than one third , i would sympathise with you , but as it happens , nick -- [ interruption . ]
os oedd dwy ran o dair yn digwydd bod yn llai nag un rhan o dair , cydymdeimlwn â chi , ond fel y mae'n digwydd , nick -- [ torri ar draws . ]

we are working on many issues with either regions of some of the large new eu accession states such as poland or the czech republic , or directly with some of the accession states that are the same size as , or smaller than , wales , such as estonia and latvia
yr ydym yn gweithio ar lawer o faterion , un ai gyda rhanbarthau rhai o'r gwladwriaethau mawr sydd newydd ymuno â'r ue fel gwlad pwyl a'r weriniaeth tsiec , neu'n uniongyrchol gyda rhai o'r gwladwriaethau sy'n ymuno sydd o'r un maint , neu'n llai na , chymru , fel estonia a latfia

the first minister : this is a topical issue for the assembly because at the last meeting of the committee on european and external affairs , as we have renamed it , we discussed shortlisting regions where the applicant country was big enough to have regions and those applicant member states that were the same size or even smaller than wales , as to which we should twin with
prif weinidog cymru : mae hwn yn fater amserol i'r cynulliad oherwydd yng nghyfarfod diwethaf y pwyllgor materion ewropeaidd ac allanol , fel yr ydym wedi'i ail-enwi , trafodwyd llunio rhestr fer o ranbarthau lle yr oedd y wlad sy'n gwneud cais yn ddigon mawr i gael rhanbarthau , a'r aelod-wladwriaethau hynny oedd yn gwneud cais oedd yr un maint â chymru , neu hyd yn oed yn llai na chymru , y dylem efeillio â hwy

the national assembly expresses its deepest concern at the continuing delay in dealing with claims for compensation by former miners and their families in wales following the high court ruling on 23 january 1998; deplores the allocation to wales under the coalfield regeneration fund which is far smaller than the historic contribution of wales to the coal industry of the u ; and calls on the first minister to make the strongest representations to the uk government about these injustices as a matter of urgency
y cynulliad cenedlaethol yn mynegi ei bryder dybryd ynghylch yr oedi sy'n parhau o ran delio â cheisiadau cyn-lowyr a'u teuluoedd yng nghymru am iawndal yn dilyn dyfarniad yr uchel lys ar 23 ionawr 1998; yn gresynu at ddyraniad cymru o dan gronfa adfywio'r meysydd glo sy'n llai o lawer na chyfraniad hanesyddol cymru i ddiwydiant glo'r deyrnas gyfuno ; ac yn galw ar brif weinidog cymru i gyflwyno'r achos cryfaf posibl i lywodraeth y du ynghylch yr anghyfiawnderau hyn , a hynny ar fyrder

.china is the fourth largest country in the world (after russia, canada, and the u.s.). it has an area of 3,719,275 square miles (slightly smaller than the u.s.) and its borders with other countries total more than 117,445 miles. approximately 5,000 islands lie off the chinese coast.a
china yw'r wlad bedwaredd fwyaf yn y byd (ar ôl rwsia, canada, a'r unol daleithiau). mae ganddo arwynebedd o 3,719,275 milltir sgwâr (ychydig yn llai na'r unol daleithiau) a'i ffiniau gyda gwledydd eraill i fwy na 117,445 o filltiroedd. mae tua 5,000 o ynysoedd yn gorwedd oddi ar y coast.a tseiniaidd