Results for losing battle translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

losing battle

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

battle

Welsh

brwydr

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

battle creek

Welsh

battle creekcity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(archaic) battle

Welsh

dygyfranc

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

battle of arfderydd

Welsh

brwydr arfderydd

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm losing you

Welsh

machgen bach melys.

Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

battle of the trees

Welsh

cad goddeu

Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

longest losing streak:

Welsh

cyfnod hiraf o golli:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are losing that point

Welsh

yr ydym yn colli'r pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people with skills are losing jobs

Welsh

mae pobl sydd â sgiliau'n colli eu gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the battle is not over yet

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r frwydr ar ben eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite losing you from the old household

Welsh

er eich colli o'r hen aelwyd

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people are increasingly losing faith in it

Welsh

mae pobl yn colli ffydd ynddo fwyfwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first minister , are you losing your grip ?

Welsh

brif weinidog , a ydych yn colli'ch gafael ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you wish to join us warriors in battle?

Welsh

i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and after the din of battle there was silence

Welsh

elwch

Last Update: 2014-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

david lloyd : no , i am losing time , alun

Welsh

david lloyd : na ildiaf , yr wyf yn colli amser , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is obvious that the welsh economy is losing out

Welsh

mae'n amlwg bod economi cymru ar ei cholled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i imagine that that was a hard-won battle , rosemary

Welsh

tybiaf fod honno wedi bod yn frwydr galed , rosemary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you seem to assume that we lose every such battle

Welsh

fodd bynnag , ymddengys ichi dybio ein bod yn colli pob brwydr o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite the long court battle , every case must be fought over

Welsh

er gwaethaf y frwydr hir yn y llys , rhaid ymladd dros bob achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,865,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK