Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe that the present military action , which is aiming at securing the plains and the lowland areas , is probably necessary to allow the effective provision of humanitarian relief and to drive the taleban and its leaders , and those connected with terrorism , into the mountains
credaf fod y gweithredu milwrol presennol , sy'n anelu at ddiogelu'r gwastadeddau a'r iseldiroedd , yn angenrheidiol o bosibl er mwyn galluogi'r cymorth dyngarol i gael ei ddarparu'n effeithiol ac i erlid y taleban a'i arweinwyr , a'r rhai sy'n gysylltiedig â therfysgaeth , i'r mynyddoedd
cynog dafis : will you comment on the story that dealers are coming to clean areas of wales to buy stock and take them from here for grazing in lowland areas in some cases ? how can that be justified while it is impossible , as you say , to trade in animals within uninfected areas ?
cynog dafis : a wnewch sylw ynghylch yr hanes bod delwyr yn dod i rannau glân o gymru i brynu stoc ac yn mynd â hwy oddi yma ar gyfer pori ar lawr gwlad mewn rhai achosion ? sut y gellir cyfiawnhau hynny tra ei bod yn amhosibl , fel y dywedwch , i gynnal masnach mewn anifeiliaid o fewn ardaloedd glân ?