Results for loyalty translation from English to Welsh

increasing customer loyalty;
gwella teyrngarwch cwsmeriaid;

however , loyalty only goes so far
fodd bynnag , nid yw teyrngarwch yn parhau am byth

loyalty trust honestly =forever
mae gwên yn fwy coeth nag unrhyw golur

however , loyalty is a two-way street
fodd bynnag , mae teyrngarwch yn gweithio ddwy ffordd

is that your definition of loyalty to rhodri morgan ?
ai dyna'ch diffiniad o deyrngarwch i rhodri morgan ?

peter black was falling over himself to express his loyalty
yr oedd peter black yn baglu drosto'i hun i fynegi ei deyrngarwch

that is because we have always put our loyalty to britain first
mae hynny am inni bob amser fod yn deyrngar i brydain yn gyntaf

the first minister's loyalty to mike german has been unquestionable
bu teyrngarwch prif weinidog cymru i mike german yn ddi-gwestiwn

i believe in party loyalty for others , as much as for my own party
credaf mewn teyrngarwch plaid i eraill , gymaint ag i'm plaid fy hun

such loyalty deserves reward in heaven and in millbank , even if not in cardiff
mae ffyddlondeb o'r fath yn haeddu ei wobr yn y nefoedd ac yn millbank , hyd yn oed os nad yw yng nghaerdydd

i see no conflict in that , but i will always put my loyalty to britain first
ni welaf unrhyw wrthdaro yn hynny , ond byddaf bob amser yn deyrngar i brydain yn gyntaf

there may be a culture of fear , bullying , secrecy , and the big one , loyalty
efallai fod diwylliant o ofn , bwlio , cyfrinachedd a'r un holl bwysig , ffyddlondeb

loyalty to a party should not be our guide at this moment : this is a matter of conscience
nid teyrngarwch i blaid ddylai ein harwain ar hyn o bryd : mater o gydwybod ydyw

however , you do not expect that from a cabinet ministe ; you expect a bit more loyalty than that
fodd bynnag , ni ddisgwyliwch hynny gan weinidog y cabine ; disgwyliwch ychydig mwy o deyrngarwch na hynny

another area of concern is whether freemasons offer greater loyalty to fellow freemasons than to the state or to the rule of law
maes arall o bryder yw pa un a yw'r seiri rhyddion yn dangos mwy o deyrngarwch i'w cyd-seiri rhyddion nag i'r wladwriaeth neu i'r gyfraith

a responsibility of loyalty lies with both sides , which is why i plead with the leader of the liberal democrats to make that public announcement
mae gan y ddwy ochr gyfrifoldeb o ran teyrngarwch , a dyna pam yr erfyniaf ar arweinydd y democratiaid rhyddfrydol i wneud y cyhoeddiad cyhoeddus hwnnw

i am sure that is only possible because of the commitment and loyalty of the teachers in the neath port talbot area and the encouragement that they receive from the local education authority
yr wyf yn sicr mai dim ond oherwydd ymrwymiad a theyrngarwch yr athrawon yn ardal castell-nedd port talbot y mae hyn yn bosibl a'r anogaeth a gânt gan yr awdurdod addysg lleol

david melding : he owes loyalty to the standards he is set to uphold and the investigation he makes on behalf of the presiding officer and the committee
david melding : i'r safonau y mae wedi'i benodi i'w cynnal ac i'r ymchwiliad a wna ar ran y llywydd a'r pwyllgor y mae ei deyrngarwch

does it not send out the wrong message to potential investors that the last bank is withdrawing from the area ? the people of gwauncaegurwen believe that barclays is repaying loyalty with contempt
onid yw'r ffaith bod y banc olaf yn tynnu allan o'r ardal yn anfon y neges anghywir i fuddsoddwyr posibl ? mae pobl gwauncaegurwen o'r farn bod barclays yn ad-dalu teyrngarwch â dirmyg

that humiliation is doubly injurious when it perpetuates an injustice , and it is trebly so when you feel that those who should have given their best in the fight for justice were subsumed by another loyalty to another place
mae'r cywilydd hwnnw ddwywaith yn fwy niweidiol pan fydd yn gwaethygu annhegwch , a theirgwaith yn waeth pan deimlwch fod y rhai a ddylai fod wedi gwneud eu gorau yn y frwydr dros gyfiawnder a'u bryd ar ffyddlondeb i rywle arall