Results for manufacturers translation from English to Welsh

oem install (for manufacturers)
gosodiad gcll (am llunwyr)

many manufacturers are confused by these labelling laws
mae'r gyfraith labelu yn drysu llawer o gynhyrchwyr

that is not the case as it discriminates against manufacturers
nid yw hynny'n wir am ei bod yn camwahaniaethu yn erbyn gweithgynhyrchwyr

it concerns manufacturers , particularly in the transport industry
mae'n ymwneud â gweithgynhyrchwyr , yn enwedig yn y diwydiant cludiant

many of wales's manufacturers are already trading in euros
mae nifer o weithgynhyrchwyr cymru eisoes yn masnachu mewn ewros

one can think of a vast number of manufacturers and brand names
gallaf feddwl am nifer fawr o enwau gweithgynhyrchwyr ac enwau brand

there are also photovoltaic technologies , and we have pv manufacturers in the valleys
ceir technolegau ffotofoltäig hefyd , ac mae gennym gynhyrchwyr yn y maes hwnnw yn y cymoedd

a different approach is taken in scotland , and major manufacturers move there
dilynir dull gweithredu gwahanol yn yr alban , ac mae gweithgynhyrchwyr mawr yn symud yno

the recommendations you mentioned from the uk government to food manufacturers are relevant and welcome
mae'r argymhellion y sonioch amdanynt a gyflwynodd llywodraeth gwledydd y du i wneuthurwyr bwyd yn berthnasol ac i'w croesawu

they do not impose any additional regulatory burden on producers , suppliers or manufacturers of wool
nid ydynt yn gosod unrhyw faich rheoleiddiol ychwanegol ar gynhyrchwyr , cyflenwyr neu weithgynhyrchwyr gwlân

jane hutt : i can assure you that supplies of the vaccine are available from the manufacturers
jane hutt : gallaf eich sicrhau bod cyflenwadau o'r brechiad ar gael gan y cynhyrchwyr

however , no reference has been made to the increased taxes imposed by the westminster government on manufacturers
fodd bynnag ni wnaed unrhyw gyfeiriadau at y cynnydd mewn trethi a osodwyd gan lywodraeth san steffan ar weithgynhyrchwyr

we could encourage manufacturers to look at and indicate the level of salt in pre-packed foods
gallem annog gwneuthurwyr i edrych ar faint o halen sydd yn eu bwydydd parod a'u nodi

however , i encourage welsh manufacturers to origin mark their products as ` made in wales '
fodd bynnag , yr wyf yn annog cwmnïau gweithgynhyrchu yng nghymru i labelu eu nwyddau fel rhai a ` wnaethpwyd yng nghymru '

however , the new a350 project , with the high-tech vision of using composite wing manufacturers is the future
fodd bynnag , prosiect newydd yr a350 , gyda'r weledigaeth uwchdechnoleg o ddefnyddio gweithgynhyrchwyr adenydd cyfansawdd , yw'r dyfodol

american and japanese companies , particularly electronics firms and car manufacturers , have come here to build their base for the european market
mae cwmnïau o america a japan , yn arbennig cwmnïau electroneg a gweithgynyrchwyr ceir , wedi dod yma i adeiladu eu canolfannau ar gyfer y farchnad ewropeaidd

david davies : i am grateful to you for recognising that sterling's strength makes it difficult for manufacturers to export
david davies : yr wyf yn ddiolchgar i chi am gydnabod bod cryfder sterling yn ei gwneud yn anodd i weithgynhyrchwyr allforio

in response to a question in plenary yesterday , the first minister said that the only way manufacturers can respond to such situations is to produce slightly different goods
mewn ymateb i gwestiwn yn y cyfarfod llawn ddoe , dywedodd y prif weinidog mai'r unig ffordd y gall gweithgynhyrchwyr ymateb i sefyllfaoedd o'r fath yw cynhyrchu nwyddau sydd ychydig yn wahanol

i would like us to push food manufacturers in wales to adopt those recommendations to reduce the salt content of processed and ready-made foods as quickly as possible
hoffwn inni roi pwysau ar wneuthurwyr bwyd yng nghymru i fabwysiadu'r argymhellion hynny i gynnwys llai o halen mewn bwydydd sydd wedi'u prosesu a bwydydd parod cyn gynted ag y bo modd

the air cleaner manufacturers ' association told us that machines used in operating theatres were capable of producing air quality at 99 .997 per cent purity in terms of removing particles
dywedodd cymdeithas gweithgynhyrchwyr glanhau'r aer wrthym fod peiriannau a ddefnyddir mewn theatrau llawdriniaeth yn gallu cynhyrchu ansawdd aer sydd â 99 .997 y cant o burdeb o ran cael gwared â gronynnau