Results for may god bless us all translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

may god bless us all

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

may god bless you

Welsh

bydded i dduw eich bendithio

Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the lord bless us

Welsh

efallai y bydd yr arglwydd yn drugaredd iddi hi

Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you

Welsh

duw bendithia chi

Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodnight god bless

Welsh

nos da beau be

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night god bless

Welsh

duw bendithia

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you my new friend

Welsh

duw bendithia chi fy ffrind newydd

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep well and god bless you.

Welsh

cwsg a gwyn eich byd

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night and god bless you too

Welsh

nos da cariad , cusgu'n dda

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodnight god bless from south wales

Welsh

nos da bendithia duw

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

applies to us all

Welsh

yn wir inni i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

god bless you and keep you safe to welsh

Welsh

duw a'ch bendithia a'ch cadw'n ddiogell

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless england, rugby world champions

Welsh

bendith duw ar loegr, pencampwyr rygbi'r byd

Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ageing concerns us all

Welsh

mae heneiddio yn effeithio arnom i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish us all well for tomorrow

Welsh

dymunaf yn dda inni gyd at yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you took us all for granted , alun

Welsh

cymerasoch bawb ohonom yn ganiataol , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff deserves the best from us all

Welsh

mae caerdydd yn haeddu'r gorau gennym i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about us all working together

Welsh

mae a wnelo â phawb yn cydweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will be a fundamental challenge for us all

Welsh

bydd hynny'n her sylfaenol inni i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that happens , history will condemn us all

Welsh

os digwydd hynny , bydd hanes yn ein collfarnu i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be better for us all if you left

Welsh

basai'n well i ni i gyd tasech chi’n gadael

Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,209,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK