Results for means of translation from English to Welsh

private means of transport
dull1au teithio pre1fat

the means of accessing the application.
y dull o gael mynediad i'r rhaglen.

it is a useful means of communication
mae'n ffordd ddefnyddiol o gyfathrebu

surveys are only one means of doing this
dim ond un modd i wneud hynny yw arolygon

pfi is a means of delivering capital schemes
mae'r fenter cyllid preifat yn ffordd o gyflwyno cynlluniau cyfalaf

procedure is our only means of opposing the government
gweithdrefn yw ein hunig ddull o wrthwynebu'r llywodraeth

gdp will remain the means of measuring economic regeneration
bydd cmc yn parhau'n ddull o fesur adfywiad economaidd

it may not be done by means of conventional government expenditure
efallai na chaiff ei wneud drwy wariant confensiynol y llywodraeth

however , we have adequate means of doing that at present
fodd bynnag , mae gennym ffyrdd digonol o wneud hynny ar hyn o bryd

i am sure that you will find other means of presenting this --
yr wyf yn siwr y gwnewch chi ganfod ffordd arall o gyflwyno hyn --

i note the importance of culture as a means of regenerating communities
nodaf bwysigrwydd diwylliant fel modd i adfywio cymunedau

the partnership councils are not a means of decision or policy making
nid yw'r cynghorau partneriaeth yn gyfrwng ar gyfer gwneud penderfyniadau na llunio polisi

increasing capacity is a clear means of enabling long-term reconfiguration
mae cynyddu capasiti'n un modd amlwg i hwyluso ad-drefnu yn y tymor hir

it is essential that we identify the best means of dealing with such waste
mae'n holl bwysig ein bod yn canfod y ffordd orau o ddelio gyda gwastraff o'r fath

i see this as another means of levering money into sectors that need money
yr wyf yn gweld hyn fel ffordd arall o sianelu arian i'r sectorau sydd ag angen arian

an important means of doing this would be the reform of the benefits system
un ffordd bwysig o wneud hynny fyddai diwygio'r system budd-daliadau

it is far better than smoking or eating disorders as a means of preventing obesity
mae'n well o lawer nag ysmygu neu anhwylderau bwyta fel modd i atal gordewdra

christine gwyther : this is not a means of introducing the pesticide tax by the back door
christine gwyther : nid modd o gyflwyno'r dreth blaleiddiaid trwy'r drws cefn yw hyn

how are you promoting fishing and fisheries as a means of strengthening the rural economy ?
sut ydych yn hyrwyddo pysgota a physgodfeydd fel modd i gryfhau'r economi wledig ?

however , i cannot agree with the green paper's proposed means of achieving this
serch hynny , ni allaf gytuno â dull arfaethedig y papur gwyrdd o gyflawni hyn