Trying to learn how to translate from the human translation examples.
member group
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the member was not in your party group
nid oedd yr aelod yn eich plaid chi
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
group members
aelodau'r grŵp
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
therefore , i invite comments from one member of each group
felly , gwahoddaf un aelod o bob grŵp i gynnig sylwadau
i call one member from each party group to speak briefly
galwaf ar un aelod o bob grŵp plaid i siarad yn fyr
as a member of the review group , i will add some remarks
fel aelod o'r grŵp adolygu , ychwanegaf rai sylwadau
as members are aware , a new member recently joined the group
fel y gwyr aelodau , ymunodd aelod newydd â'r grŵp yn ddiweddar
i have been a member of a community development group for a long time
bûm yn aelod o grŵp datblygu cymunedol ers amser maith
jane hutt is a member of the inter ministerial group on older people
mae jane hutt yn aelod o'r grŵp rhyng-weinidogol ar bobl hyn
not everybody , of course , is a member of an organised walking group
wrth gwrs , nid yw pawb yn aelod o grŵp cerdded trefnus
` one member from each political group to speak briefly in response . '
` un aelod o bob grŵp gwleidyddol i ymateb yn gryno . '
` and one member from each political group to speak briefly in response '
` ac i un aelod o bob grŵp gwleidyddol ymateb yn gryno i hynny '
the presiding officer : i invite one member from each group to respond briefly
y llywydd : gwahoddaf un aelod o bob grŵp i ymateb yn fyr
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
i will therefore take comments on the business statement from one member of each party group
felly cymeraf sylwadau ar y datganiad busnes gan un aelod o bob plaid
the presiding officer : i call on one member from each political group to respond briefly
y llywydd : galwaf ar un aelod o bob grŵp gwleidyddol i ymateb yn fyr
a member of our waste policy unit is a member of a uk working group on this matter
mae aelod o'n uned polisi gwastraff yn aelod o weithgor y du ar y mater hwn
some members of the labour group feel --
teimla rhai o aelodau'r grŵp llafur --
` the presiding officer shall allow one member from each political group to comment briefly '
` bydd y llywydd yn caniatáu i un aelod o bob grŵp gwleidyddol gyflwyno sylwadau cryno '
the presiding officer : i invite one member from each group to comment briefly on the business statement
y llywydd : gwahoddaf un aelod o bob grŵp i wneud sylwadau byr ar y datganiad busnes
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
that is not even the case with members of my own group
nid yw hynny'n wir gydag aelodau fy ngrwp i fy hun hyd yn oed
it was addressed to all members of the gm strategy group
fe'i cyfeiriwyd at holl aelodau'r grŵp strategaeth cnydau wedi'u haddasu'n enetig