Results for menace translation from English to Welsh

do you have any fresh thoughts on how we can get rid of that particularly obnoxious menace ?
a oes gennych unrhyw syniadau newydd ynghylch sut y gallwn gael gwared ar y niwsans hwnnw sy'n arbennig o annymunol ?

reforming the cap could also impact upon the drugs menace that is doing so much damage to our valleys communities
gallai diwygio'r pac hefyd gael effaith ar felltith cyffuriau sy'n gwneud cymaint i niweidio ein cymunedau yn y cymoedd

the first minister : bovine tb is an absolute menace -- there is no question about that
y prif weinidog : mae tb mewn gwartheg yn berygl difrifol -- nid oes amheuaeth am hynny

sandy mewies : it is clear that you agree that fireworks are an unwanted nightly menace that constituents have to suffer way before 5 november
sandy mewies : mae'n amlwg eich bod yn cytuno bod tân gwyllt yn berygl dieisiau y mae etholwyr yn gorfod ei ddioddef bob nos ymhell cyn 5 tachwedd

all of us here represent people whose lives have been blighted disastrously -- some very young lives -- by the menace of drugs
mae pob un ohonom yma yn cynrychioli pobl y mae eu bywydau -- rhai ifanc iawn -- wedi'u chwalu oherwydd bygythiad cyffuriau

if , in wales , we are truly committed to better health for all , let us start by making our nation fully free from the pernicious menace of dangerous drugs
os ydym yn gwbl ymrwymedig yng nghymru i sicrhau gwell iechyd i bawb , gadewch inni ddechrau drwy sicrhau bod ein cenedl yn rhydd o'r bygythiad niweidiol yn sgîl cyffuriau peryglus

plaid cymru has talked wales down in terms of employment when this government has halved unemployment here and turn us into a nation of aggressive beggars where we aggressively with menace demand a larger and larger share of british prosperity while we curse britain as the cause of all our ills
mae plaid cymru wedi lladd ar gymru o ran cyflogaeth ar ôl i'r llywodraeth hon haneru diweithdra yma gan ein troi'n genedl o gardotwyr ymosodol lle yr ydym yn gofyn am gyfran fwyfwy o ffyniant prydain a hynny'n ymosodol tra ein bod yn melltithio prydain am achosi ein holl helbulon

by decoupling production from subsidy , we can obtain more affordable and better-quality produce from developing countries and , at the same time , take real steps to end the drugs menace in our valleys
trwy ddatgysylltu cynhyrchu oddi wrth gymhorthdal , gallwn gael cynnyrch mwy fforddiadwy o ansawdd gwell o wledydd sy'n datblygu ac , ar yr un pryd , gymryd camau gwirioneddol i roi terfyn ar felltith cyffuriau yn ein cymoedd

david melding : do you agree that we must be vigilant in ensuring that racist graffiti is removed promptly by local authorities because it causes great offence to everyone , but is of particular menace to minority ethnic groups ?
david melding : a gytunwch fod yn rhaid inni fod yn wyliadwrus wrth sicrhau y caiff graffiti hiliol ei ddileu ar unwaith gan awdurdodau lleol gan ei fod yn peri sarhad mawr i bawb , ac yn fygythiad penodol i grwpiau lleiafrifoedd ethnig ?

will you also join me in applauding the ` rat on a rat ' initiative which , in my constituency , is encouraging people to come forward with intelligence on drug dealers operating in their locality ? do you agree that this kind of action is crucial for people to reclaim their streets and communities from the menace of drug dealers ?
a ymunwch â mi hefyd i ganmol y fenter ` rat on a rat ', sy'n annog pobl , yn fy etholaeth i , i roi gwybodaeth am werthwyr cyffuriau sy'n gweithredu yn eu cymdogaeth ? a gytunwch â mi fod y math hwn o waith yn allweddol er mwyn i bobl adennill eu strydoedd a'u cymunedau o fygythiad gwerthwyr cyffuriau ?