Results for merits translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

merits

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there were merits to them all

Welsh

yr oedd rhinweddau gan bob un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each case is considered on its merits

Welsh

caiff pob cais ei ystyried yn unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each case must be dealt with on its merits

Welsh

rhaid ymdrin â phob achos yn ôl ei rinweddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lawyers will always argue the merits of a case

Welsh

bydd cyfreithwyr bob amser yn dadlau rhinweddau'r achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that you justify any constitutional changes on their merits

Welsh

mae'n bwysig ichi gyfiawnhau unrhyw newidiadau cyfansoddiadol yn ôl eu rhinweddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the important point is that each case is considered on its merits

Welsh

fodd bynnag , y pwynt pwysig yw bod pob achos yn cael ei ystyried yn ôl ei deilyngdod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , my case rests on the economics and merits of the argument itself

Welsh

fodd bynnag , mae fy achos yn gorffwys ar economeg a haeddiant y ddadl ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

organisational options should be assessed on their merits , not according to dogma

Welsh

dylid asesu dewisiadau cyfundrefnol ar eu haeddiant , nid yn ôl dogma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` shall not question the merits of the policy objectives of the assembly '

Welsh

` ni fydd y pwyllgor yn amau rhagoriaethau amcanion polisi'r cynulliad '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

decisions should be made on the merits of each case , not according to local political prejudice

Welsh

dylid gwneud penderfyniadau yn ôl rhinweddau pob achos , nid yn ôl rhagfarn wleidyddol leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at that time , i will be happy to debate the merits of a system of local income tax

Welsh

bryd hynny , byddaf yn falch o drafod rhinweddau system treth incwm leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i particularly welcome the sra's intention to consider the needs of wales on its own merits

Welsh

croesawaf yn arbennig fwriad yr awdurdod i ystyried anghenion cymru ar ei haeddiant ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any further grant applications would be considered on their merits , but past history would need to be considered

Welsh

byddai unrhyw geisiadau pellach am grant yn cael eu hystyried yn ôl teilyngdod , ond byddai angen ystyried hanes y cwmni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

along with many people here , i went to the meeting about it and i am open minded to a fault about its merits

Welsh

ynghyd â llawer o bobl yma , euthum i'r cyfarfod amdano ac yr wyf yn cadw meddwl hollol agored ynglyn â'i rinweddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead of debating the merits of this worthwhile scheme , this assembly should be taking decisive action to tackle social exclusion

Welsh

yn hytrach na thrafod manteision y cynllun gwerthfawr hwn , dylai'r cynulliad fod yn cymryd camau pendant i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

merit

Welsh

teilyngdod

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,483,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK