Results for misunderstanding translation from English to Welsh

i apologise for any misunderstanding
ymddiheuraf am unrhyw gamddealltwriaeth

there must have been a misunderstanding
rhaid bod camddealltwriaeth wedi bod

i am sure that it is a misunderstanding
yr wyf yn siwr mai camddealltwriaeth ydyw

such an interpretation would be a misunderstanding
camddealltwriaeth yw dehongliad o'r fath

our amendment is not based on a misunderstanding
nid yw ein gwelliant yn seiliedig ar gamddealltwriaeth

peter rogers : there has been a misunderstanding
peter rogers : bu camddealltwriaeth

eleanor burnham : i apologise , it was a misunderstanding
eleanor burnham : ymddiheuraf , camddealltwriaeth ydoedd

i do not know whether there is some misunderstanding about this
nid wyf yn sicr pa un a oes camddealltwriaeth ynglyn â hyn

finally , there is a misunderstanding about funding and resources
yn olaf , mae camddealltwriaeth ynglyn ag ariannu ac adnoddau

that is a great and fundamental misunderstanding from which you suffer
dioddefwch o gamddealltwriaeth fawr , sylfaenol

as i said earlier , i accept my responsibility for misunderstanding that problem
fel y dywedais yn gynharach , yr wyf yn derbyn fy nghyfrifoldeb am gamddeall y broblem honno

alun cairns : there is clearly a misunderstanding over registration and grading
alun cairns : mae'n amlwg bod camddealltwriaeth ynglyn â chofrestru a graddio

clearly there is a misunderstanding again about how higher education is funded
yn amlwg mae camddealltwriaeth eto am y ffordd y caiff addysg uwch ei hariannu

even amendment 1 with which the minister disagreed is probably only a misunderstanding between us
mae'n debyg mai dim ond camddealltwriaeth rhyngom , hyd yn oed , yw gwelliant 1 , yr anghytunai'r gweinidog ag ef

i implore plaid cymru to drop this silly misunderstanding regarding how block funding works
erfyniaf ar blaid cymru i beidio â sôn ymhellach am y gamddealltwriaeth ffôl hon o ran sut mae arian bloc yn gweithio

i will quote the report , so that there can be no misunderstanding of what it says :
dyfynnaf o'r adroddiad , er mwyn sicrhau nad oes unrhyw gamddealltwriaeth ynglyn â'r hyn a ddywed :

rhodri glyn thomas : in case there is any misunderstanding , i would like to comment on that
rhodri glyn thomas : rhag ofn bod camddealltwriaeth , hoffwn wneud sylw am hynny

a misunderstanding is abroad that this pot of gold is there for anyone who feels that they have a valid claim
mae camsynied ar led bod yr arian hwn yno i bawb a deimla fod ganddynt hawl ddilys iddo

a fundamental misunderstanding by the opposition of the points that have been made was summed up in jenny's remarks
amlygwyd camddealltwriaeth sylfaenol ar ran y gwrthbleidiau o'r pwyntiau a grynhowyd yn sylwadau jenny

do not put too much weight on the content of the article in the guardian as much of it was based on a complete misunderstanding of the position
peidiwch â rhoi gormod o bwys ar gynnwys yr erthygl yn the guardian gan fod llawer ohoni'n seiliedig ar gamddealltwriaeth lwyr o'r sefyllfa