Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modified
addaswyd:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
modified:
newidwyd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[modified]
in this view the user can see the whole color pallete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date modified
dyddiad addaswyd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
last modified:
newid diweddaraf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modified: %1
enw cyntaf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
break characters
torri nodau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
modified on %1
newidwyd ar% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date modified more than
dyddiad addasu yn fwy na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_date modified less than
dyddiad addasu yn _llai na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
documents modified on disk
dogfen i' w hagor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: modified message
rhybudd: neges wedi newid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
take newer (last modified)
sync conflict resolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the date the file was modified.
y dyddiad newidiwyd y ffeil ddiwethaf.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& modified documents' shade:
dogfennau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting