Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello how are you i am john i read motorcycle news i don’t like politics bye
wyt ti'n hoffi ar y teledu
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that practice involves a runner or rider laying an artificial trail for the hounds to follow and its advantage is that a trail is laid over a sensible route to avoid damage to crops , livestock , private gardens , railway lines and the slaughter of family pets
mae'r arfer hwnnw'n golygu bod rhedwr neu farchog yn gosod trywydd artiffisial i'r cwn ei ddilyn , a mantais hynny yw y gosodir y trywydd dros lwybr call i osgoi difrodi cnydau , da byw , gerddi preifat , rheilffyrdd a llarpio anifeiliaid anwes
as a rider to that , i would like to say that , once we have a simultaneous note of proceedings , which we will have from , i think , next week or the week after , this type of unfortunate occurrence should not happen again
fel atodiad i hynny , hoffwn ddweud na ddylai'r math hwn o ddigwyddiad anffodus ddigwydd eto , pan fydd cofnod trafodion ar y pryd gennym , a fydd gennym yr wythnos nesaf neu'r wythnos ar ôl hynny , fe gredaf .
christine chapman : will you join me in condemning the improper use of these motorcycles , which cause distress and are at the least a nuisance and at worst a lethal danger on roads ? our poorer communities seem to suffer more than other areas from this problem
christine chapman : a ymunwch â mi i gondemnio'r defnydd amhriodol o'r beiciau modur hyn , sy'n achosi gofid ac sydd , ar y gorau , yn niwsans , ac ar eu gwaethaf yn berygl angheuol ar ffyrdd ? ymddengys bod ein cymunedau tlotaf yn dioddef mwy nag ardaloedd eraill yn sgîl y broblem hon