Results for mould translation from English to Welsh

mould
llwydni

mould bay
mould bay

mould bay camp
mould bay camp

* design a running mould for cornice
* dyluniwch fowld rhedeg ar gyfer cornis

preparing equipment and mould ready for casting
paratoi offer a'r wyddgrug yn barod i'w castio

it was set up within the social services mould
fe'i sefydlwyd ar lun y gwasanaethau cymdeithasol

* label all dimensions of running mould design.
* labelwch bob dimensiwn o ddylunio mowld rhedeg.

* identify ceiling rose/flood mould and its usage.
* nodi mowld rhosyn / llifogydd nenfwd a'i ddefnydd.

* construct ceiling rose/flood mould from worksheet handout.
* llunio mowld rhosyn / llifogydd nenfwd o daflen y daflen waith.

people are really interested that wales is breaking away from the traditional british mould
mae pobl yn cymryd diddordeb gwirioneddol yn y ffaith bod cymru yn gadael patrwm traddodiadol prydain

there was a dreadful amount of poor accountability , and that mould has at least now been broken
yr oedd llawer iawn o atebolrwydd gwael , ac mae'r patrwm hwnnw wedi'i chwalu bellach o leiaf

in establishing young people's partnerships with a statutory basis , we have broken the mould
wrth sefydlu partneriaethau pobl ifanc gyda sail statudol , yr ydym wedi torri cwys newydd

most significantly , it is inadequate because the history of the working class is the mould that cast the wales in which we live today
yn bwysicach na hynny , mae'n annigonol am mai hanes y dosbarth gweithiol sydd wedi ffurfio'r gymru yr ydym yn byw ynddi heddiw

it was almost certainly caused by dust and mould and claimed many lives throughout the fifties and sixtie ; people are still suffering today
diau mai llwch a llwydni a achosodd hynny a chollwyd llawer o fywydau drwy gydol y pum degau a'r chwe degau o'i herwyd ; mae pobl yn dioddef hyd heddiw

the flat is poorly maintained , damp and has condensation problems -- the walls have that telltale black sooty mould that gets airborne and then breathed into little lungs
mae'r fflat mewn cyflwr gwael , yn llaith ac â phroblemau anwedd -- gwelir y llwydni du cyfarwydd hwnnw , tebyg i barddu , ar y waliau , sydd yn codi i'r awyr ac yn cael ei anadlu i mewn i ysgyfaint bach

by supper time on threshing day , i had invariably retired to bed with flu-like symptoms caused by dust and mould , as had my father and many others
erbyn amser swper ar ddiwrnod dyrnu , yr oeddwn yn ddieithriad , fel fy nhad a llawer un arall , wedi mynd i'm gwely gyda symptomau tebyg i'r ffliw a achoswyd gan lwch a llwydni ,

i thought that they were happy to be in the classical opposition mould , but all i can say about them , to turn a phrase on its head , is that a birdless hand is no better than a birdless bush
credais eu bod yn fodlon bod yn wrthbleidiau clasurol , ond yr unig beth a allaf ddweud amdanynt , i newid ymadrodd , yw nad yw llaw heb aderyn yn well na llwyn heb aderyn

do you agree that we need to encourage boys and girls to have career aspirations that break the mould of past generations ? do you also agree that measures to reduce the pay gap , which reinforces stereotypical roles within the family , will help to break down those barriers ?
a ydych yn cytuno bod angen inni annog bechgyn a merched i geisio gyrfaoedd sy'n chwalu patrwm cenedlaethau'r gorffennol ? a ydych hefyd yn cytuno y bydd camau i leihau'r bwlch mewn tâl , sy'n ategu rolau sy'n dilyn stereoteipiau o fewn y teulu , yn gymorth i chwalu'r rhwystrau hynny ?