Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: my child    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Child

Plant

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Child

Plentyn

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Child

Child

Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Child

mae

Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

I learnt that it was wrong after my second child

Dysgais ei bod yn anghywir ar ôl fy ail blentyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I got my motivation from having a child with special educational needs

Cefais fy nghymhelliant yn sgîl cael plentyn ag anghenion addysgol arbennig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My child is not stupi ; she knows that a seat belt could save her life

Nid yw fy mhlentyn yn dw ; mae'n gwybod y gallai gwregys diogelwch achub ei bywyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In rural parts of my constituency , child minders are the main providers of childcare

Yn y rhannau gwledig o'm hetholaeth i , gwarchodwyr yw prif ddarparwyr gofal plant

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , as a parent , I probably had less subtle means of approaching my child

Fodd bynnag , fel rhiant , mae'n debyg fy mod yn trafod fy mhlentyn yn llai tringar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In my constituency , a child with special needs suffered particular prejudice in such a situation

Yn fy etholaeth i , wynebodd plentyn ag anghenion arbennig ragfarn benodol mewn sefyllfa o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

When I was a child , my father often went shooting

Pan oeddwn yn blentyn , âi fy nhad i hela'n aml

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I assure you that it is my ambition to deliver on the goal to eradicate child poverty by 2020

Fe'ch sicrhaf mai fy uchelgais yw cyflawni'r nod o ddileu tlodi plant erbyn 2020

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The school has been overcrowded for at least 10 years , since my first child started school

Mae'r ysgol wedi bod yn orlawn ers o leiaf 10 mlynedd , ers i'm plentyn cyntaf ddechrau ysgol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I cannot withdraw my child from taking SATs in the spring , however awful she feels about them

Ni allaf ddewis i'm plentyn beidio â sefyll y profion TASau yn y gwanwyn , er mor ofnadwy y mae'n teimlo yn eu cylch

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

She supported me when I returned to work after the birth of my child , which was not an easy time

Cefais gymorth ganddi wedi imi ddychwelyd i'r gwaith ar ôl genedigaeth fy mhlentyn , nad oedd yn gyfnod hawdd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I have asked my deputy Minister , Huw Lewis , to take forward the child poverty action agenda

Yr wyf wedi gofyn i'm dirprwy Weinidog , Huw Lewis , ddatblygu'r agenda gweithredu tlodi plant

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My eldest child is in a sixth form , whereas the next eldest will attend a further education college

Mae fy mhlentyn hynaf mewn cyfleuster chweched dosbarth , tra bydd y nesaf yn mynd i goleg addysg bellach

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is not to enable me to spend time with my child , although I make no apology for wishing to do so

Nid yw'n bod er mwyn fy ngalluogi i dreulio mwy o amser â'm plentyn , er nad ymddiheuraf am ddymuno gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I am sure that my colleague , Jane Hutt , is considering the broad agenda of child protection issues in Wales

Yr wyf yn siwr fod fy nghyd-Weinidog , Jane Hutt , yn ystyried agenda eang materion amddiffyn plant yng Nghymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

As a parent , I had to face the same conversation with another doctor about having a post-mortem on my own child

Fel rhiant , bu'n rhaid imi wynebu'r un sgwrs gyda meddyg arall am orfod cynnal archwiliad post-mortem ar fy mhlentyn fy hunan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  constituency (English - Welsh) | approaching (English - Welsh)


Users are now asking for help: dowel (English>Portuguese) | modul (German>French) | borrachera (Spanish>Hebrew) | donne nude in direta (Italian>English) | bornear (Spanish>Hebrew) | ilocano to tagalog dictionary (English>Tagalog) | borneo (Spanish>Hebrew) | 2299 (English>Spanish) | borracho (Spanish>Hebrew) | moto (French>Portuguese) | moiré schwelle (German>Italian) | borrador (Spanish>Hebrew) | virtual machine hardening and configuration (English>German) | brunello (Greek>English) | borgoña (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语