Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level
lefel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 15
Quality:
fill level
lefel llenwi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& ink level
& lefel inc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
black level
lefel du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
level completed.
gorffennwyd y lefel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
active level:
lefel gweithredol:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_starting level:
lefel _cychwyn:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
re_start level
ail_gychwyn y lefel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dafydd wigley : my point was that the level of expenditure over the last three years has been totally inadequate
dafydd wigley : y pwynt yr oeddwn yn ei wneud oedd bod lefel y gwariant dros y tair blynedd diwethaf wedi bod yn llwyr annigonol
some schools are still using bbc computers , which i remember from my a-level days , about seven years ago
mae rhai ysgolion yn dal i ddefnyddio cyfrifiaduron bbc , a gofiaf o'r adeg pan oeddwn i'n astudio ar gyfer fy safon uwch , tua saith mlynedd yn ôl
brian hancock : i have been learning welsh for ages -- since i began my o-level course in the subject many years ago
brian hancock : yr wyf wedi bod yn dysgu'r gymraeg ers oesoedd -- ers imi ddechrau cwrs lefel o yn y pwnc flynyddoedd maith yn ôl
we must be aware of our priorities and all work in the same direction at partnership council level and at my level in discussions with the education spokesman , jeff jones of the welsh local government association
rhaid inni fod yn ymwybodol o'n blaenoriaethau a rhaid i bawb weithio i'r un cyfeiriad ar lefel y cyngor partneriaeth ac ar fy lefel i mewn trafodaethau gyda'r llefarydd addysg , jeff jones o gymdeithas llywodraeth leol cymru